Razgovor:99 Allahovih imena

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Dobro je poznato da su mnogi prevodi izvornih bliskoistočnih (semitskih) tekstova iz kojih su nastajali kodeksi božanstvene zakonitosti, objave ili svete knjige, u novije vrijeme konstantno podvrgavani indo-germanskoj lingvističkoj preradi, koja je nerijetko vodila čak i potpuno drugačijem smisaonom tumačenju dijelova vijekovno etabliranih poruka, naredbi i zabrana. Allah nije ime več odrednica koja upućuje na svojstvo Svemogučeg Stvoritelja i Vječnog Upravitelja Svijetova (svemira). Davanjem imena, svako na svom govoru, nečemu što je Jedno, Vječno i Neponovljivo, mi posredno uzurpiramo pravo da prisvajamo (imamo) svako svog Boga.

Prijevod uredi

Mnogi prevodi nisu tacni!!! Vremenom cu da to izmjenim ako dozvolite! Ili se pak vi bolje razumijete!? -- Emird1, 12. mart 2012, 22:05.

Dodaj temu