Interpret Europe – European Association for Heritage Interpretation
Interpret Europe – European Association for Heritage Interpretation (Tumači Evropu - evropsko udruženje za tumačenje baštine) je međunarodna neprofitna organizacija, čije članice daju dublje značenje prirodnoj i kulturnoj baštini. Tumačimo Evropu promovira dijalog i partnerstvo između udruženja i univerziteta, kompanija i profesionalaca, koji dolaze iz više od 40 država.
| Interpret Europe | |
|---|---|
 Logo organizacije | |
| Datum osnivanja | 2010 |
| Vrsta | Međunarodna organizacija |
| Cilj | interpretacija baštine |
| Glavno sjedište | Witzenhausen, Njemačka |
| Generalni sekretar | Torsten Ludvig i Markus Blank (direktori) |
| Br. zaposlenih | više od 750 u 50 država (2019) |
| Veb-sajt | www.interpret-europe.net www |
Historija uredi
Tumačenje baštine se razvilo u nacionalnim parkovima Sjedinjenih Američkih Država u prvom dijelu 20. stoljeća i prvi ju je definirao Freeman Tilden 1957.god. Prvo nacionalno udruženje u Evropi bilo je Society for the Interpretation of Britain's Heritage (Društvo za tumačenje britanske baštine), osnovano 1975. godine. Udruženje Tumačimo Evropu se razvilo kao otvorena mreža 2000. godine, dok je udruženje službeno osnovano 2010. godine.[1]
Organizacija uredi
Udruženje Tumačimo Evropu djeluje kao dualistički sistem s Izvršnim odborom direktora i Nadzornim odborom. Odbor direktora upravlja organizacijom i sačinjavaju ga barem dva člana, koji su ovlašteni da djeluju kao zakonski predstavnici. Odbor direktora imenuje Nadzorni odbor, koji ima između tri i devet članova. Nadzorni odbor bira Glavna skupština, koja mora odobriti aktivnosti Odbora direktora i Nadzornog odbora.[2]
Ciljevi uredi
Tumačimo Evropu potiče istraživanja i praktičan rad na polju tumačenja baštine.[3] Ovo udruženje se zalaže za neformalan pristup učenju, te potiče ljude da tragaju za značenjem prirodne i kulturne baštine kroz vlastita iskustva na baštinskim lokalitetima, kroz predmete ili događaje. To je pristup koji se koristi širom svijeta, uglavnom na zaštićenim područjima, spomenicima, u muzejima, te zoološkim i botaničkim vrtovima.
Tumačimo Evropu se predstavlja kao evropska platforma za saradnju i razmjenu za takve institucije, kao i za univerzitete na kojima se podučava tumačenje baštine.
Aktivnosti uredi
Članovi udruženja Tumačimo Evropu održavaju konferencije, sudjeluju u međunarodnim projektima i organiziraju obuku. Konferencije se obično sastoje od stotinjak prezentacija, radionica i studijskih posjeta kojima pridonosi većina sudionika konferencija. Konferencije ovog udruženja su se dosad održale u: Njemačkoj (2011.), Italiji (2012.), Švedskoj (2013.), Hrvatskoj (2014.), Poljskoj (2015.), Belgiji (2016.), Češkoj (2017.), Škotskoj (2018.) i Mađarskoj 2019.).
Međunarodni projekti su usmjereni na brojna područja vezana uz temu tumačenja baštine, uključujući razvoj evropskog kriterija kvalitete (LEADER projekt "Transinterpret", Leonardo projekt "TOPAS"), razvoj ponude trenerskih tečaja (Leonardo projekt "HeriQ"), rad sa posebnom publikom (Grundtvig projekt "HISA") i pristup učenju zasnovan na kompetencijama (Leonardo projekt "IOEH", Grundtvig projekt "InHerit", projekt "Erasmus+", projekt "HIMIS").
Obuka se organizira na raznim jezicima i trenutno je usredsređena na obuku vodiča tumatča, domaćina tumača i pisaca tumačenih tekstova na mjestima koja prihvaćaju goste, poput parkova ili muzeja.
Saradnja uredi
Tumačimo Evropu je dio globalne saradnje sa "National Association for Interpretation" (SAD), "Interpretation Canada", "Interpretation Australia" i drugim mrežama i inicijativama.
U Evropi, trenutno postoje zajednički projekti s Association for Heritage Interpretation (UK), Sdružení pro interpretaci místního dědictví (Češka) i Interpretirajmo Hrvatsku (Hrvatska). Interpretirajmo Evropu također sarađuje i s organizacijama Asociación para la Interpretación del Patrimonio (Španija) te Associação de Interpretação do Património Natural e Cultural (Portugal). Interpretirajmo Evropu potiče razvoj novih nacionalnih udruženja za tumačenje baštine u Evropi.
Reference uredi
- ^ "About Interpret Europe - Our History". Arhivirano s originala, 11. 9. 2018. Pristupljeno 3. 3. 2020.
- ^ Interpret Europe Constitution
- ^ "Freiburška deklaracija". Arhivirano s originala, 3. 3. 2020. Pristupljeno 3. 3. 2020.