Herman II, grof Celja - Drugi jezici