Halldór Laxness - Drugi jezici