Šče ne vmerla Ukrajini
državna himna Ukrajine
(Preusmjereno sa Šče ne vmerla Ukrajina)
Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja (ukrajinski: Ще не вмерла України і слава, і воля) jest državna himna Ukrajine od 1992. godine. Tekst je napisao Pavlo Čubinskij, a melodiju je komponovao Mihajlo Verbickij.
| Ще не вмерла України latinična transkripcija: Šče ne vmerla Ukrajiny | |
|---|---|
 Note za himnu Ukrajine | |
| Država |  Ukrajina |
| Jezik | ukrajinski |
| Tekstopisac | Pavlo Čubinskij, 1862 |
| Kompozitor | Mihajlo Verbickij, 1863 |
Himna Ukrajine (instrumentalno izvođenje) | |
Historija uredi
Stihovi uredi
- Ще не вмерла України і слава, і воля,
- Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
- Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
- Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
- Приспів:
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.[1]
Prepjevi uredi
Prepjev 1 uredi
- Još (su) žive Ukrajini Slava i Sloboda,
- Još će braćo Ukrajinci Sreća dati ploda.
- Vrag će proći kao rosa kada sunce sine.
- Gospodari mi smo braćo svoje domovine!
- Refren:
- Dušu i telo polažemo za našu slobodu,
- Jer mi braćo pripadamo kozačckome rodu.
- Prepjev: Branko Simonović
Prepjev 2 uredi
- Još je živa Ukrajine i sloboda, i slava,
- Još će se, braćo mlada, osmehnuti sudbina.
- Izginuće naši neprijatelji, kao rosa na suncu,
- Vladaćemo i mi, braćo, u svojoj domovini.
- Refren:
- Položimo dušu i telo za našu slobodu,
- I pokažimo da smo braća kozačkoga roda.
Napomene uredi
Reference uredi
Vanjski linkovi uredi
| Commons ima datoteke na temu: Šče ne vmerla Ukrajini |
- "ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНИ, Нац. і Держ. гімн України". resource.history.org.ua (jezik: ukrajinski). Енциклопедія історії України. Arhivirano s originala, 3. 9. 2018. Pristupljeno 10. 4. 2021.