Razlika između verzija stranice "Ebu-Sufjan"

[nepregledana izmjena][nepregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
ima oš jedno pola članka za prevesti, pa ko nađe vremena, neka to uradi, jer je članaka pravo dobar
No edit summary
Red 22:
 
 
 
<!--------------------------------
== Biografija==
 
=== Protivljenje islamu===
 
Ebu Sufijan je bio poglavica [[Banu Abd-Šams]] klana plemena [[Kurejšije|Kurejši]] zbog čega je bio jedan od najslavnijih i najznačajnijih ljudi u [[Meka|Meki]]. Muhammeda s.a.v.s. je smatrao prijetnjom socijalnog reda Meke, čovjeka koji napada političku moć Kurejšijskih bogova.
Abu Sufyan was the chieftain of the [[Banu Abd-Shams]] clan of the [[Quraish]] tribe, which made him one of the most powerful and well respected men in [[Mecca]]. Abu Sufyan viewed Muhammad as a threat to Mecca's social order, a man aiming for political power and a blasphemer of the Quraish gods.
 
Kada su Kurejšije izdale nekoliko akti o progonu kojim bi sprečavale prelazak na [[islam]], njegova kćerka Ramla je bila među onim koji su prešli u Abesiniju.
When the Quraish issued several acts of persecution to dissuade conversion to Islam, Abu Sufyan's daughter Ramlah was among those [[Migration to Abyssinia|emigrating to Abyssinia for refuge]].
 
=== Vojni sukob sa Muhammedom===
 
Nakon to je Muhammed a.s. migrirao u [[Medina|Medinu]] [[622]]. muslimani su predstavčjali prijetnju karavanama koje su iz [[Sirija|Sirije]] dolazile u Meku. [[624]]. je Ebu Sufijan bio vođa jedne karvane i kada su je muslimani presreli pozvao je Kurejšije da mu pomognu. Ovo je dovelo do [[Bitka na Bedru|bitke na Bedru]] u kojoj su muslimani pobijedili. Ipak je Ebu Sufijan uspio dovesti karavan nazad u Meku a smrt većine Kurejši vođa tokom bitke ga je učinila vođom Meke.
After Muhammad had migrated to Medina in [[622]], Muslim raids threatened the caravans coming in from Syria to Mecca. In [[624]], Abu Sufyan was the leader of such a caravan and as a Muslim force moved to intercept him, he called for help from the Quraish. This resulted in the [[Battle of Badr]], which ended in a Muslim victory. Abu Sufyan however managed to bring his caravan home to Mecca. The death of most Quraish leaders in the battle left him the leader of Mecca.
 
Tako je postao i vojni vođa Mekanske kampanje protiv Medine i [[Bitka na Uhudu|bitke na Uhudu]] [[625]]. godine i [[Bitka na hendeku|Bitke na hendeku]] [[627]]. ali nije uspio zadobiti konačnu pobijedu.
Subsequently he was the military leader in the Meccan campaigns against Medina, such as the [[Battle of Uhud]] in [[625]] and the [[Battle of the Trench]] in [[627]], but could not attain final victory.
 
Rezultat je bilo primirje sklopljeno [[628]]. koje je omogućilo muslimanima da hodočaste [[Kaba|Kabu]].
Eventually the two parties would agree to an armistice, the [[Treaty of Hudaybiyya]] in [[628]], which allowed Muslims to make the pilgrimage to the Kaaba.
 
<!--------------------------------
 
=== Muslimansko osvajanje Mekke ===