Razlika između verzija stranice "Natpis Vignja Miloševića"
| [pregledana izmjena] | [nepregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary |
No edit summary |
||
Red 1:
''[[Natpis Vignja Miloševića|'''Kočerinska ploča''']]'' '''ili ''Natpis Vignja Miloševića''''' je nadgrobni spomenik Vignja Miloševića donesen s [[Kočerinsko polje|Kočerinskoga polja]] 1872. godine i uzidan u Župni dvor u [[Kočerin|Kočerinu]], a 1927. godine, kad je izgrađen novi Župni dvor i ploča je prenesena tamo. Visina ploče je 137 centimetara, a širina nejednaka: 50 centimetara, 49 centimetra i 53 centimetra. Otkriven je 1983. godine na nekropoli Lipovac, u selu [[Kočerin]], kod [[Široki Brijeg|Širokog Brijega]],<ref name=":0">Šefik Bešlagić, ''Leksikon stećaka''. 2004</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20120425231143/http://www.post.ba/enMarka.php?idMarke=77#|title=Hrvatska po�ta Mostar|date=2012-04-25|website=web.archive.org|access-date=2022-11-22}}</ref> gdje je danas izložen u župnim prostorijama u Kočerinu.<ref name=":1" /> Ploča sadrži 25 redova skripte, sa 9-15 znakova u svakom redu. Ima ukupno 300 znakova i predstavlja najveći poznati tekst na [[Bosančica|bosančici]],<ref>Šimić, Marinka (2004). "Jezik i pismo Kočerinske ploče (The Language and Script of Table from Kočerin)". ''Vitko: časopis Matice hrvatske Široki Brijeg''. '''III''' (4): 5.</ref><ref name=":1" /> i prikazuje veliki broj [[ligatura]].<ref name=":0" /> Pisana je [[Štokavsko narječje|štokavskim]] [[Ikavski govor|ikavskim dijalektom]], bez nazalnih samoglasnika, jednoslojnim pismom, sa očiglednim uticajem [[Glagoljica|glagoljice]]. Izraz ''svetago'' pokazuje uticaj iz [[Crkvenoslavenski jezik|crkvenoslovenskog]], ali ostatak natpisa je u svojoj [[Morfologija (lingvistika)|morfologiji]] oslobođen crkvenoslovenizama.<ref>Mateo Žagar, 2011, review of ''Jezik srednjovjekovnih kamenih natpisa iz Hercegovine''.</ref> Tekst govori kako je Viganj Milošević služio pet bosanskih vladara, banu [[Stjepan II Kotromanić|Stjepanu]], kralju [[Tvrtko I, kralj Bosne|Tvrtku]], kralju [[Stjepan Dabiša, kralj Bosne|Dabiši]], kraljici [[Jelena Gruba|Grubi]] i kralju [[Stjepan Ostoja, kralj Bosne|Ostoji]], a završava se porukom: ''имолꙋвасьненаст ꙋпаитенамеѣсмь билькаковиесте виꙉетебитикако вьсмьѣ'' (''I molim te ne gazi me jer sam bio kao ti i bit ćeš kao ja'').<ref name=":0" />
[[Datoteka:Kočerinska ploča.jpg|mini|190px|desno|Natpis sa stećka Vignja Miloševića]]
| |||