Razlika između verzija stranice "Wikipedia:Jezički standardi Wikipedije na bosanskom jeziku"

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Red 45:
Trenutno radim na dodavanju clanaka o prirodnim satelitima (mjesecima) u orbitama oko planeta u suncevom sistemu. Svi clanci imaju imena koja prate sljedeci standard: ime (mjesec). Dobro bih bilo ako bih se svi pridrzavali ovoga sistema u slucaju da zele da dodaju neki clanak o prirodnim satelitima. --[[User:EmirA|EmirA]] 14:59, 22 septembar 2005 (CEST)
 
===Pisanje riječi Wikipedia===
S obzirom da smo preuzeli englesku riječ u izvornom obliku: Wikipedia, postavlja se pitanje kako pisati tu riječ prilikom promjene? Pronašao sam sličan primjer i pravilo koje kaže da kada se imena preuzmu iz stranog jezika, a ženskog su roda i završavaju na -ia kao npr. Sofia ili Columbia, prilikom deklinacije (promjene po padežu), dodaje se slovo J između I i A tj. Sofia, ali Sofijin odnosno Columbia, ali Columbijin, Columbije. Po ovoj logici što se tiče Wikipedije, trebalo bi stajati ovakvo pravilo: Wikipedia, ali kada se mijenja onda Wikipedije, Wikipedijski članak, na Wikipediji itd. Dakle, samo u nominativu se piše Wikipedia bez slova j, a u ostalim oblicima dodaje se j.[[User:Emir Kotromanić|Emir Kotromanić]] 00:34, 16 septembar 2005 (CEST)
 
 
Svakako bih podrzao gornji prijedlog: Wikipedia (bez j, kao u enciklopedija), prvenstveno zbog bliskosti prvotnom originalu, koji se tako zove i u vecini od 200 wikipedijinih jezika. Sto se dekliniranja tice, gornji korisnik takodjer ima pravo: wikipedijina zajednica, wikipedijin ili wikipedijski clanak, u/na Wikipediji, iz Wikipedije. Moj jedini "konflikt" pisanje je Wikipedije malim ili velikim slovom; Stoga moj prijedlog: kad se Wikipedia pojavljuje sama kao imenica, onda PISANJE VELIKIM SLOVOM, a u odnosnoj vezi sa nekom drugom imenicom (primjerice w/Wikipedijin clanak) MALIM SLOVOM, jer se npr. i enciklopedijski clanak pise malim slovom. [[User:Mediteran|Mediteran]] 01:29, 16 septembar 2005 (CEST)
 
[[Category:Wikipedia]]