Razlika između verzija stranice "Muharem Bazdulj"
| [pregledana izmjena] | [nepregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Vraćene izmjene korisnika 109.175.96.232 (razgovor) na posljednju izmjenu korisnika Srđan oznake: vraćanje mobilno uređivanje mobilno veb-uređivanje napredna mobilna izmjena |
Ako mogu one bljuvotine na račun Nezima Halilovića ostati, onda mogu i ove podržane pouzdanim izvorom, ako Radio Sarajevo smatrate takvim. oznake: vraćeno mobilno uređivanje mobilno veb-uređivanje |
||
Red 23:
'''Muharem Bazdulj''' je bosanskohercegovački novinar, prevodilac i književnik.
== Biografija==
Rođen je u [[Travnik]]u, diplomirao je na [[Filozofski fakultet u Sarajevu|Filozofskom fakultetu u Sarajevu]] engleski jezik i englesku i američku književnost. Književne i publicističke tekstove objavljuje u časopisima i listovima: [[Abraham (časopis)|Abraham]], [[Dani]], [[Iza]], [[Lica]], [[Oslobođenje]] (Sarajevo); [[Kolaps]] (Mostar); [[Divan (časopis)|Divan]] (Travnik); [[Reporter]] (Beograd–Banjaluka); [[Vreme]] (Beograd); [[Feral Tribune]] (Split); [[Novi Omanut]], [[Pontes]], [[Zarez]] (Zagreb); [[Bal Canis]] (Ljubljana); [[Forum (časopis)|Forum]], [[Naše Pismo]] (Skopje); [[World Press Review]] (New York). Član je uredništva časopisa za teoriju, kulturu i vizualne umjetnosti [[Tvrđa]] (Zagreb). Knjige su mu prevedene i objavljene i na njemačkom, engleskom te poljskom jeziku, a priče i eseji na još desetak jezika.<ref>{{Cite web |url=http://www.pescanik.net/content/category/8/36/76/ |title=Članak o Muharemu Bazdulju na web stranici Peščanik |accessdate=4. 8. 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110320111405/http://www.pescanik.net/content/category/8/36/76 |archivedate=20. 3. 2011 |url-status=dead }}</ref>
Prevodio je eseje [[Paul Auster|Paula Austera]] i [[Salman Rushdi|Salmana Rushdiea]] te poeziju [[Josif Brodski|Josifa Brodskog]], [[Philip Larkin|Philipa Larkina]], [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]] i [[Richard Wilbur|Richarda Wilbura]]. <ref>{{Cite web |url=http://www.hotel-balatura.hr/finbar/bazdulj_hr.htm |title=Članak o Muharemu Bazdulju na web stranici FMB |accessdate=4. 8. 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416220738/http://www.hotel-balatura.hr/finbar/bazdulj_hr.htm |archivedate=16. 4. 2016 |url-status=dead }}</ref> Od 2012. godine živi u Beogradu.
== Kontroverze ==
U maju 2021. godine u javnosti se pojavio snimak zabave u [[Višegrad]]u gdje Bazdulj grli kontroverznog austrijskog pisca [[Peter Handke|Petera Handkea]], negatora [[Genocid u Srebrenici|genocida u Srebrenici]] i podržavaoca režima [[Slobodan Milošević|Slobodana Miloševića]].<ref>https://radiosarajevo.ba/vijesti/bosna-i-hercegovina/negator-genocida-handke-kusturica-bazdulj/416601</ref> Rukovodstvo entiteta RS mu je uručilo priznanje "Velika nagrada Ivo Andrić". Dnevni list ''[[Oslobođenje]]'', gdje je Bazdulj radio, nakon ovoga događaja ga je izbrisao sa liste svojih kolumnista, te uputio izvinjenje javnosti. Ovi događaji su dobro primljeni u Srbiji, gdje je Udruženje novinara Srbije stalo na stranu Bazdulja,<ref>https://radiosarajevo.ba/vijesti/bosna-i-hercegovina/udruzenje-novinara-srbije-brani-bazdulja-ovo-je-hajka-na-muharema/416756</ref> a predložen je i za Upravni odbor RTV Srbije.<ref>https://radiosarajevo.ba/vijesti/bosna-i-hercegovina/muharem-bazdulj-predlozen-za-upravni-odbor-radio-televizije-srbije/416772</ref>
==Bibliografija==
* ''[[One Like a Song]]'', priče, 1999, Šahinpašić, Sarajevo, ISBN:978-9958-41-032-x
* ''[[Druga knjiga]]'', priče, 2000, Bosanska knjiga, Sarajevo, ISBN:
* ''[[Travničko trojstvo]]'', priče, 2002, Durieux, Zagreb, ISBN:
* ''[[Koncert (knjiga)|Koncert]]'', roman, 2003, V.B.Z, Zagreb ISBN:
* ''[[Đaur i Zulejha]]'', roman, 2005, Zoro, Sarajevo, ISBN:953-6296-35-7
* ''[[Poslovi i dani]]'', eseji, 2007, Civitas, Sarajevo, ISBN:978-995871759x
* ''[[Heroes (knjiga)|Heroes]]'', soneti, 2007, V.B.Z, Zagreb, ISBN:978-953-201-660-4
* ''[[Tranzit, kometa, pomračenje]]'', roman, 2007, Ajfelov most, Sarajevo, ISBN:978-9958-591-00-6
* ''[[Čarolija]]'', priče, 2008, Gradac, Čačak, ISBN:
* ''[[Filigranski pločnici]]'', XX vek, kolumne, 2009, Beograd, ISBN:
* ''[[Sjetva soli]]'', roman, 2011, Novi Liber, Zagreb, ISBN:978-953-300-219-4
* ''[[Jeres nominalizma]]'', priče, 2014, Rende Beograd knjižara Delfi<ref>[http://www.delfi.rs/knjige/63428_jeres_nominalizma_knjiga_delfi_knjizare.html Jeres nominalizma - Muharem Bazdulj]</ref>
===Prevodi===
*''The Second Book'', 2000, Northwestern University Press {{Simboli jezika|en|Engleski jezik}}
*''Koncert'', 2007, Czarne {{Simboli jezika|pl|Poljski jezik}}
*''Der Ungläubige und Zulejha'', Seifert Verlag, 2008, Beč, ISBN:978-3-902406-38-5 {{Simboli jezika|de|Njemački jezik}}
* ''КОНЦЕРТ'', 2018, Видавництво 21 {{Simboli jezika|ukr|Ukrajinski jezik}}
==Nagrade==
* [[Druga knjiga]] - Nagrada [[Soros fondacija|Soros fondacije]] — Otvoreno Društvo BiH, za najbolju knjigu priča.
==Vanjski linkovi==
* [http://www.vreme.com/cms/view.php?id=1004544 Kolumna Muharema Bazdulja u časopisu Vreme]
* [http://www.oslobodjenje.ba/index.php?id=18184 Kolumna Muharema Bazdulja u dnevniku Oslobođenje]
* https://web.archive.org/web/20130117043730/http://www.radiosarajevo.ba/novost/61834/enver-kazaz-muharem-bazdulj-visestruka-udvorica
* https://www.youtube.com/watch?v=CLU0YG6vndM&html5=1
==Reference==
{{reference}}
{{DEFAULTSORT:Bazdulj, Muharem}}
[[Kategorija:Rođeni 1977.]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački novinari]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački pisci]]
[[Kategorija:Biografije, Travnik]]
[[Kategorija:Bosanskohercegovački prevodioci]]
== Biografija==
| |||