Razlika između verzija stranice "Razgovor s korisnikom:Confused&Creasy"
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nova stranica: {{Dobrodošlica}} |
No edit summary |
||
Red 1:
{{Dobrodošlica}}
Nekad se zaista pitam jeste li normalni. Pogledajte [https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Velika_rasjedna_dolina&type=revision&diff=3231002&oldid=3230947 ovu razliku], pa recite da je u redu ovako raditi i ostaviti kao gotov članak. Googleov prevodilac valja tu i tamo, ali oslanjati se '''samo na njega''' prilično je besmisleno (što i priloženi primjer potvrđuje). Treba provjeriti svaki termin i toponim, inače ostane hrpa netačnih naziva i informacija, a ovo je, gle čuda, '''enciklopedija'''. "Rift" se najčešće ne prevodi (u većini jezika, ne samo kod nas); ako se prevodi, može se naći "brazda" ili "rov", ali ne baš i "pukotina". A "Velika rasjedna dolina" uobičajen je termin na našem području – zašto mislite da ste pametniji od svakoga, pa ga mijenjate po vlastitom nahođenju? Držite se onoga u čemu ste najbolji. Ili se potrudite, pa zapnite i provjeravajte '''sve''' dok radite nešto iz drugih područja. Ovakav rad više je medvjeđa usluga nego usluga. – [[Korisnik:KWiki|KWiki]] ([[Razgovor s korisnikom:KWiki|razgovor]]) 05:13, 24 oktobar 2020 (CEST)
|