Razlika između verzija stranice "Frankfurtski sporazum (1871)"

[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary
mNo edit summary
Red 10:
| datum_potpis = {{Početni datum|1871|5|10}}
| mjesto_potpis = [[Frankfurt na Majni|Frankfurt]]
| datum_isteka = <!--1914. {{End([[Prvi date|YYYY|MM|DD}}svjetski -->rat]])
| strane =
* {{ZID|Njemačko Carstvo}} <hr/>
Red 37:
:* [[Alsace]]u: francuski [[Departmani Francuske|departmani]] [[Bas-Rhin]] i [[Haut-Rhin]], izuzev grada [[Belfort]]a i njegove [[Teritorija Belfort|teritorije]];
:* [[Lorena (regija)|Loreni]]: departman [[Moselle (departman)|Moselle]], trećina departmana [[Meurthe (departman)|Meurthe]], uključujući gradove [[Château-Salins]] i [[Sarrebourg]], i [[Kantoni Francuske|kantoni]] [[Saales]] i [[Schirmeck]] u departmanu [[Vosges (departman)|Vosges]];
[[Datoteka:Elsass-Lothringen in France.svg|mini|desno|alt=Ustupljena područja|''[[Alsace-Lorena]]'']]
* stanovnicima regije [[Alsace-Lorena]] dat je rok do 1. oktobra 1872. da odluče hoće li zadržati francusko državljanstvo i emigrirati ili ostati u regiji i postati njemački državljani;
* postavljen je okvir za povlačenje njemačkih trupa iz određenih područja;
Red 48:
* trgovinu između Francuske i Njemačkog Carstva;
* povratak ratnih zarobljenika.
 
<!--
== Faktori koji su utjecali na granicu ==
=== Strategija ===
Njemačka vojska zagovarala je kontrolu nad Alsaceom do [[Vogezi|Vogeza]] i područjem između [[Thionville]]a (Diedenhofena) i [[Metz]]a kao zahtjev radi zaštite Njemačke, smatrajući rutu između ta dva grada najvažnijim područjem kontrole ako bi ikad izbio rat protiv Francuske.<ref>Hawthorne, 217.</ref>
The German military spoke up for control of the Alsace region, up to the Vosges (mountain range) and the area between Thionville (Diedenhofen) and Metz as a requirement for the protection of Germany. Most importantly, the German military regarded control of the route between Thionville and Metz as the most important area of control if there were ever to be a [[Prvi svjetski rat|future war]] with France.<ref>Hawthorne, 217.</ref>
[[Datoteka:Treaty of Frankfurt.jpg|mini|Posmatran od [[Otto von Bismarck|Bismarcka]], [[Jules Favre]], francuski ministar vanjskih poslova, stavlja svoj pečat na Frankfurtski sporazum]]
=== Politika ===
Bez promjene granice u smjeru zapada granica novog carstva s Francuskom uveliko bi bila podijeljena između [[Baden]]a i [[Kraljevina Bavarska|Bavarske]], čije vlasti nisu željele imati osvetoljubivu Francusku na svom pragu. To bi iziskivalo postavljanje znatnih carskih snaga unutar granica tih država, što bi moglo kompromitirati njihovu sposobnost da ostvare znatnu autonomiju, koju su južne države bile u stanju održati, prema [[Ustav Njemačkog Carstva|sporazumu o ujedinjenju]]. Promjena granice ublažila je ta pitanja.
Without a westward shift in the boundary, the new empire's frontier with France would have been largely divided between the states of [[Baden]] and [[Kraljevina Bavarska|Bavaria]] whose governments were less than enthusiastic with the prospect of having a vengeful France on their doorstep. It also would have necessitated the stationing of substantial imperial forces within these states' borders, possibly compromising their ability to exercise the considerable autonomy that the southern states were able to maintain in the [[Ustav Njemačkog Carstva|unification treaty]]. A shift in the frontier alleviated these issues.
 
=== Nacionalizam ===
Nova politička granica uveliko je (iako ne i potpuno) pratila lingvističku. Činjenica da je većina stanovništva u novoj carskoj teritoriji (''Reichsland'') govorila [[Germanski jezici|germanskim dijalektima]] i da je to područje prethodno bilo dio [[Sveto Rimsko Carstvo|Svetog Rimskog Carstva]], fokusiranog na Njemačku, dok ga Francuska nije postepeno stekla tokom dva prethodna stoljeća, omogućila je Berlinu da aneksiju opravda [[Nacionalizam|nacionalizmom]]. Međutim, osvajanje [[Francuski jezik|frankofonih]] područja, kao što je Metz s bližom okolinom, također je izazvalo bijes u Francuskoj i korišteno je kao jedan od glavnih argumenata za francuski revanšizam.
The new political border largely (though not entirely) followed the linguistic border. The fact that the majority of the population in the new Imperial Territory (''Reichsland'') territory spoke [[Germanic dialects]], and had previously been a part of the German-focused [[Sveto Rimsko Carstvo|Svetog Rimskog Carstva]] until they had been gradually obtained by France over the previous two centuries, allowed Berlin to justify the annexation on nationalistic grounds. However the conquest of French-speaking areas such as the city of Metz also sparked outrage in France, and was used as one of the main arguments for French revanchism.
 
=== Ekonomija ===
NaturalPrirodni resourcesresursi inu Alsace-Loreni (iron-ore,[[ruda andželjeza|ruda]] coal)[[Željezo|željeza]] doi not[[ugalj]]), appearizgleda, tonisu haveimali playedulogu au roleborbi inNjemačke Germany'sza fightanektirana for the areas annexedpodručja.<ref>Hawthorne, 248.</ref> MilitaryVojna annexationaneksija wasnavedena theje mainkao statedglavni goal along with unificationcilj, ofuz theujedinjenje Germannjemačkog peoplenaroda.
 
At the same time, France lost 1.447.000 hectares, 1.694 villages and 1.597.000 inhabitants. It also lost 20% of its mining and steel potential.
U isto vrijeme Francuska je izgubila 1.447.000 hektara, 1.694 sela i 1.597.000 stanovnika. Također je izgubila 20% potencijala kad je riječ o [[Rudarstvo|rudarstvu]] i [[čelik]]u. Trgovinski sporazum s [[Pruska|Pruskom]] iz 1862. nije obnovljen, ali Francuska je Njemačkoj odobrila [[Klauzula najpovlaštenije nacije|klauzulu najpovlaštenije nacije]] za trgovinu i plovidbu. Francuska je potpuno poštovala klauzule Frankfurtskog sporazuma do 1914.
The treaty of trade of 1862 with Prussia was not renewed but France granted Germany, for trade and navigation, a [[Most favoured nation|most-favoured nation]] clause. France would respect the clauses of the Treaty of Frankfurt in their entirety until 1914.
 
FranceTakođer alsoje hadmorala toplatiti paypet amilijardi fullfranaka paymentu of 5.000.000.000 francs in gold[[Zlato|zlatu]], withod onečega billionmilijardu intokom 1871, beforeprije anybilo Germankakvog forcespovlačenja withdrawalnjemačkih snaga (što se dogodilo u septembru 1873).<ref>[http://gander.chez.com/traite-de-francfort.htm TreatyCijeli oftekst FrancfortFrankfurtskog Fullsporazuma] Text{{fr (fr)]simbol}}</ref>
 
== Naslijeđe ==
ThisOvaj treatysporazum polarizedpolarizirao Frenchje policyfrancusku towardspolitiku Germanyprema forNjemačkoj theu nextsljedećih 40 yearsgodina. ThePonovno reconquest ofosvajanje Alsace-Lorene, the"izgubljenih pokrajina"lost provinces," becamepostalo anje obsessionopsesija characterizedkoju byje akarakterizirao [[revanšizam]], which wouldšto beće onebiti ofjedan theod mostnajsnažnijih powerfulmotiva motivesFrancuske inda France'sse involvementuključi inu [[WorldPrvi Warsvjetski Irat]].
 
Godine 1918. [[Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država|predsjednik]] [[Sjedinjene Američke Države|Sjedinjenih Američkih Država]] [[Woodrow Wilson]] addresseddotakao these issueovog aspitanja u [[Četrnaest tačaka#Četrnaest tačakaTekst|Tački 8]] njegovog govora "[[Četrnaest tačaka]]", expressingizrazivši theželju willSAD-a ofda theta Unitedregija Statesbude tovraćena theFrancuskoj. restitutionStoga of the region to France. Thusje Alsace-Lorena returnedvraćena toFrancuskoj theRepublici Frenchprema Republic under theuvjetima [[Versajski sporazum|Versajskog sporazuma]] iz 1919. TheNijemci Germanssu acceptedprihvatili toda surrenderse underpredaju thepod termuvjetima ofpostavljenim theu Americanameričkom proposalprijedlogu. -->
 
== Napomene ==
{{refspisak|2}}
 
== Reference ==
* Richard Hawthorne, "The Franco-German Boundary of 1871", ''World Politics'', januar 1950, str. 209-250209–250.
* C. C. Eckhardt, "The Alsace-Lorraine Question", ''The Scientific Monthly'', sv. 6, br. 5, maj 1918, str. 431-443431–443.
 
{{Diplomatija Velikih sila}}