Verzija na dan 13 juli 2020 u 12:53 uredi Barbudo1 (razgovor \| doprinosi) 219 edits m dodavanje kategorija oznaka: uređivanje izvornog kôda (2017) ← Starija izmjena		Verzija na dan 13 juli 2020 u 13:00 uredi poništi BosnianWikiS (razgovor \| doprinosi) Urednici 23.487 edits m →‎Etimologija Novija izmjena →
Red 6: Korijen riječi muallim ([[IPA]]: /mu.ʕal.lim/ ) je ع ل م (ʿ-l-m), a izvedena je od [[Glagolski pridjev\|glagolskog pridjeva radnog]] glagola عَلَّمَ - ʿalleme; „učiti“. Imenica مُعَلِّم (muʿallim) [(muški rod množina :مُعَلِّمُون (- muʿallimūn),; ženski rod jednina :مُعَلِّمَة (-muʿallima)] ima značenje:<ref>{{Cite web\|url=https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85/\|title=Translation and Meaning of مُعَلِّم In English, English Arabic Dictionary of terms Page 1\|last=Team\|first=Almaany\|website=www.almaany.com\|language=en\|accessdate=2020-07-13}}</ref> * učitelj, nastavnik, instruktor, tutor, pedagog, odgajatelj Red 15: Pored bosanskog, ova riječ se udomaćila i u drugim jezicima: * [[Azerbejdžanski jezik\|azarbejdžanski]]: müəllim * Hausa: mālàmī * [[Malteški jezik\|malteški]]:mgħallem * [[nogajski]]: мугалим (mugalim) * [[Svahili (jezik)\|Svahili]]: mwalimu * [[Ujguri\|ujgurski]]:\|مۇئەللىم (mu'ellim) == Etimologija (od glagolskog pridjeva trpnog) ==

Razlika između verzija stranice "Muallim"