Razlika između verzija stranice "Hungarizam"
| [pregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNo edit summary |
Rescuing 3 sources and submitting 0 for archiving.) #IABot (v2.0 |
||
Red 28:
* '''teret''' – teret, tovar
* '''sablja''' <!-- szablya, od szabni = rezati --> – posebna forma hladnog oružja
* '''šogor''' – šura, šurjak, ženin brat<ref>{{cite web|title=Vrančić - slika|url=http://crodip.ffzg.hr/slika.aspx?rj=vra&id=2604&slika=056%2056|website=ffzg.hr|publisher=Portal hrvatske rječničke baštine|accessdate=1. 8. 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304185956/http://crodip.ffzg.hr/slika.aspx?rj=vra&id=2604&slika=056%2056|archivedate=4 Mart 2016|url-status=dead}}</ref><ref name="Hadrovics1985">{{cite book|author=Làszló Hadrovics|title=Ungarische Elemente im Serbokroatischen|url=http://books.google.com/books?id=qPYLAAAAIAAJ|year=1985|publisher=Böhlau|isbn=978-3-412-00984-7}}</ref>
Većina ovih riječi su [[posvojenice]] za koje nemamo precizniju zamjenu na bosanskom. Mađarski jezik se [[historija|historijski]] širio na južnoslavensko govorno područje, u toku i nakon prodora [[Mađari|Mađara]] i [[Austrougarska|Austrougara]] na [[Balkan]], od [[Srednji vijek|Srednjeg vijeka]] naovamo.
Red 42:
== Vanjski linkovi==
* [https://web.archive.org/web/20070102094332/http://www.vecernji-list.hr/freetime/lifestyle/sveznadar/704673/index.do Mađarski uljezi: Hungarizmi, jer od njih nemamo boljih]
* [https://web.archive.org/web/20070711210625/http://www.linigra.hr/webzine/hungarizmi.html Hungarizmi u hrv. jeziku]
[[Kategorija:Lingvistika]]
| |||