Dvije škole pod jednim krovom: razlika između verzija

Rescuing 7 sources and submitting 0 for archiving.) #IABot (v2.0
m (fixing dead links)
(Rescuing 7 sources and submitting 0 for archiving.) #IABot (v2.0)
'''Dvije škole pod jednim krovom''' su naziv za oblik [[segregacija|segregacije]] u nekim školama u [[Bosna i Hercegovina|Bosni i Hercegovini]]. U istoj školskoj zgradi se obrazuju učenici iz dvije etničke grupe, [[Bošnjaci]] i [[Hrvati]], ali fizički odvojeni jedni od drugih, i najčešće sa posebnim ulazom u školsku zgradu. [[Bošnjaci]] rade prema [[Federacija Bosne i Hercegovine|federalnom]] nastavnom planu i programu, a [[Hrvati]] se naslanjaju na nastavni plan i program susjedne [[Hrvatska|Hrvatske]]. Najizrazitiji primjeri dvije škole pod jednim krovom su u [[Srednjobosanski kanton|Srednjobosanskom]] i [[Hercegovačko-neretvanski kanton|Hercegovačko-neretvanskom kantonu]]. Dvije škole pod jednim krovom su direktna posljedica [[Bošnjačko-hrvatski sukob|Bošnjačko-hrvatskog sukoba]] (1992-1994) i stvaranja samoproglašene hrvatske paradržave [[Herceg-Bosna|Herceg-Bosne]] na teritoriji Bosne i Hercegovine. Zbog opstrukcija da sprovede odluku o ujedinjenju školstva, [[OHR]] je [[2005]]. godine smijenio [[HDZ]]-ovog ministra obrazovanja Srednjobosanskog kantona, Nikolu Lovrinovića, ali taj problem još ni danas nije riješen.<ref>OHR - Odluka o smjeni Nikole Lovrinovića [http://www.ohr.int/print/?content_id=35020] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606080247/http://www.ohr.int/print/?content_id=35020 |date=6 Juni 2011 }}</ref>
 
==Pozadina==
 
18. novembra 1991. godine, ekstremni elementi u hrvatskom rukovodstvu u BiH, predvođeni [[Mate Boban|Matom Bobanom]] i [[Dario Kordić|Darijom Kordićem]] (kasnije osuđenim za ratne zločine od strane Tribunala u Hagu), su proglasili postojanje Hrvatske zajednice [[Herceg-Bosna]] kao posebne "političke, kulturne, ekonomske i teritorijalne cjeline", na teritoriji Bosne i Hercegovine. <ref>http://www.icty.org/x/file/Outreach/view_from_hague/balkan_040407_en.pdf</ref> Nakon ustanovljenja Herceg-Bosne u novembru 1991, i posebno od maja 1992. pa nadalje, rukovodstvo Herceg-Bosne se upustilo u kontinuiranu i koordiniranu aktivnost dominiranja i kroatiziranja (ili etničkog čišćenja) onih općina za koje su tvrdili da pripadaju Herceg-Bosni (pretežno u [[Hercegovina|Hercegovini]] i [[Srednja Bosna|Srednjoj Bosni]]), sa povećanom diskriminacijom i progonom usmjerenim protiv bošnjačke populacije. <ref name="ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 c) The municipality of Kiseljak">{{cite web|url=http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|title=ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 c) The municipality of Kiseljak|3=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|archivedate=5 Septembar 2001|accessdate=14 Septembar 2009|url-status=live}}</ref> [[Hrvatsko vijeće odbrane]] (HVO), vojna formacija Hrvata, preuzelo je kontrolu u mnogim općinskim vijećima i servisima uklanjajući ili marginalizirajući lokalne bošnjačke lidere. Mnogi Bošnjaci su uklonjeni sa pozicija u vijećima i iz privatnog poduzetništva; Bošnjaci su općenito bili značajno ugrožavani, a mnogi su deportovani u koncentracione logore: Heliodrom, Dretelj, Gabela, Vojno i Šunje. <ref>ICTY: Kordic and Cerkez Judgement - III. EVENTS LEADING TO THE CONFLICT - A. July – September 1992 - 1. The Role of Dario Kordic - [http://www.icty.org/x/cases/kordic_cerkez/tjug/en/kor-tj010226e.pdf]</ref><ref name="ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 - b) The municipality of Busovača">{{cite web|url=http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1b|title=ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 - b) The municipality of Busovača|3=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1b|archivedate=5 Septembar 2001|accessdate=14 Septembar 2009|url-status=live}}</ref> Vlasti Herceg-Bosne i hrvatske vojne snage su preuzele kontrolu nad medijima i nametnule hrvatske ideje i propagandu. <ref name="ICTY: Blaškić verdict&nbsp;— A. The Lasva Valley: May 1992&nbsp;– January 1993 - c) The municipality of Kiseljak">{{cite web|url=http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|quote=the authorities created a radio station which broadcast nationalist propaganda|title=ICTY: Blaškić verdict&nbsp;— A. The Lasva Valley: May 1992&nbsp;– January 1993 - c) The municipality of Kiseljak|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|archivedate=5 Septembar 2001|accessdate=14 Septembar 2009|url-status=live}}</ref> Uvedeni su hrvatski simboli, [[hrvatski dinar]], a u [[škola]]ma hrvatski [[kurikulum|curriculum]] i [[hrvatski jezik]].<ref name="ICTY - Blaskic - Paragraph 132>{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/blaskic/tjug/en/bla-tj000303e.pdf|quote=A report submitted to the Trial Chamber mentioned “separate schools, only for Croats, […] with new school books coming from Zagreb, using the ‘traditional Croat language’”273.|title=ICTY: Blaškić verdict}}</ref><ref name="ICTY - Blaskic - Paragraph 365>{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/blaskic/tjug/en/bla-tj000303e.pdf|quote=the authorities imposed Croatian as the language to be used in schools 662;|title=ICTY: Blaškić verdict}}</ref>
http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|title=ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 c) The municipality of Kiseljak||archiveurl=http://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|archivedate=2001-09-05}}</ref> [[Hrvatsko vijeće odbrane]] (HVO), vojna formacija Hrvata, preuzelo je kontrolu u mnogim općinskim vijećima i servisima uklanjajući ili marginalizirajući lokalne bošnjačke lidere. Mnogi Bošnjaci su uklonjeni sa pozicija u vijećima i iz privatnog poduzetništva; Bošnjaci su općenito bili značajno ugrožavani, a mnogi su deportovani u koncentracione logore: Heliodrom, Dretelj, Gabela, Vojno i Šunje. <ref>ICTY: Kordic and Cerkez Judgement - III. EVENTS LEADING TO THE CONFLICT - A. July – September 1992 - 1. The Role of Dario Kordic - [http://www.icty.org/x/cases/kordic_cerkez/tjug/en/kor-tj010226e.pdf]</ref><ref name="ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 - b) The municipality of Busovača">{{cite web|url=http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1b|title=ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993 - b) The municipality of Busovača||archiveurl=http://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1b|archivedate=2001-09-05}}</ref> Vlasti Herceg-Bosne i hrvatske vojne snage su preuzele kontrolu nad medijima i nametnule hrvatske ideje i propagandu. <ref name="ICTY: Blaškić verdict&nbsp;— A. The Lasva Valley: May 1992&nbsp;– January 1993 - c) The municipality of Kiseljak">{{cite web|url=http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|quote=the authorities created a radio station which broadcast nationalist propaganda|title=ICTY: Blaškić verdict&nbsp;— A. The Lasva Valley: May 1992&nbsp;– January 1993 - c) The municipality of Kiseljak|archiveurl=http://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA1c|archivedate=2001-09-05}}</ref> Uvedeni su hrvatski simboli, [[hrvatski dinar]], a u [[škola]]ma hrvatski [[kurikulum|curriculum]] i [[hrvatski jezik]].<ref name="ICTY - Blaskic - Paragraph 132>{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/blaskic/tjug/en/bla-tj000303e.pdf|quote=A report submitted to the Trial Chamber mentioned “separate schools, only for Croats, […] with new school books coming from Zagreb, using the ‘traditional Croat language’”273.|title=ICTY: Blaškić verdict}}</ref><ref name="ICTY - Blaskic - Paragraph 365>{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/blaskic/tjug/en/bla-tj000303e.pdf|quote=the authorities imposed Croatian as the language to be used in schools 662;|title=ICTY: Blaškić verdict}}</ref>
 
U junu 1992. fokus se prebacio na gradove u Srednjoj Bosni, [[Novi Travnik]] i [[Gornji Vakuf]], gdje su napori HVO-a da ostvari kontrolu doživjeli otpor. 18. juna 1992. godine bosanska Teritorijalna odbrana (TO) je u Novom Travniku primila ultimatum od HVO-a koji je uključivao zahtjeve za gašenjem institucija Bosne i Hercegovine, uspostavljanjem vlasti Herceg-Bosne uz podnošenje zakletve na vjernost Herceg-Bosni, potčinjavanjem TO-a HVO-u, te izbacivanjem muslimanskih izbjeglica koje su našle utočište u Srednjoj Bosni, sve u roku od 24 sata. Bošnjaci su odbili ultimatum što je rezultiralo napadom hrvatskih snaga na dan 19. juni 1992. Bošnjačko-hrvatski sukob je i zvanično započet. <ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict - II. Persecution: C. The HVO take-overs">{{cite web|url=http://www.un.org/icty/kordic/trialc/judgement/kor-tj010226e-4.htm#IIB|title=ICTY: Kordić and Čerkez verdict - II. Persecution: C. The HVO take-overs|3=|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20010302154349/http://www.un.org/icty/kordic/trialc/judgement/kor-tj010226e-4.htm#IIB|archivedate=2 Mart 2001|accessdate=14 Septembar 2009|url-03-02status=live}}</ref> U martu 1994. godine mirovni sporazum pod pokroviteljstvom Sjedinjenih Američkih Država između zaraćenih Hrvata (koje je predstavljala [[Republika Hrvatska]]) i Republike Bosne i Hercegovine je potpisan u Vašingtonu i Beču, poznat kao Vašingtonski sporazum. Po tom sporazumu kombinirana teritorija pod kontrolom Herceg-Bosne i bosanske vlade je podijeljena u deset autonomnih [[kanton]]a, što je značilo gašenje Herceg-Bosne i uspostava [[FBiH|Federacije Bosne i Hercegovine]].
 
Međutim, paralelne institucije Herceg-Bosne su i dalje nastavile da egzistiraju, uključujući i obrazovni sistem, što je za posljedicu imalo desetine škola podijeljenih po etničkim linijama u Srednjoj Bosni i Hercegovini. Kancelarija Visokog predstavnika u BiH (OHR), tijelo zaduženo za implementaciju mira, je pokušalo ujediniti obrazovni sistem u pomenutim regijama, ali sa malo uspjeha. Hrvati se protive ujedinjenju uz tvrdnju da će u nacionalno mješovitim školama izgubiti nacionalni identitet. Bošnjaci podržavaju ujedinjenje uz tvrdnju da će segregirane škole prouzrokovati mržnju među nacijama, što u konačnici može dovesti do raspada Bosne i Hercegovine. 12. juna 2003. godine Vijeće za implementaciju mira (PIC) je pozvalo federalno ministarstvo obrazovanja da implementira ujedinjenje dvaju škole pod jednim krovom do naredne školske godine. Međutim, [[HDZ]], najjača hrvatska politička stranka je stopirala implementaciju ujedinjenja u kantonima u kojima su imali značajan uticaj, posebno u [[Srednjobosanski kanton|Srednjobosanskom kantonu]]. 8. jula 2005. godine [[Paddy Ashdown]] je smijenio Nikolu Lovrinovića sa pozicije ministra obrazovanja u Srednjobosanskom kantonu zbog opstrukcija ujedinjenju škola.<ref>OHR - Odluka o smjeni Nikole Lovrinovića [http://www.ohr.int/print/?content_id=35020] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606080247/http://www.ohr.int/print/?content_id=35020 |date=6 Juni 2011 }}</ref>
 
==Posljednja dešavanja==
 
Uklanjanje HDZ-ovom ministra u Srednjoj Bosni 2005. godine od strane OHR-a još nije imalo značajnog efekta na progres vezan za ukidanje segregacije u školama. Greta Kuna je zamijenila Lovrinovića na poziciji ministra i nastavila sa opstrukcijama podržanim od strane HDZ-a. 2007. godine njena izjava je šokirala javnost kada je odgovarala na pitanje o ''dvije škole pod jednim krovom'': "Sistem dviju škola pod jednim krovom je dobar, jer se njime ne miješaju kruške i jabuke" - poručila je Kuna. <ref>[{{Cite web |url=http://www.2gimnazija.edu.ba/download/drugaprica/drugaprica6.pdf |title=Aparthejed krušaka i jabuka |accessdate=23 August 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110823063712/http://www.2gimnazija.edu.ba/download/drugaprica/drugaprica6.pdf Aparthejed|archivedate=23 krušakaAugust i2011 jabuka]|url-status=live }}</ref>
 
==Primjeri==