Razlika između verzija stranice "Izgubljeni u prijevodu"

[nepregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary
mNo edit summary
Red 43:
}}
| datum = 29. 8. 2003.
| trajanje = 101 minutminuta<ref>{{cite news | last = | first = | title = ''Lost in Translation'' | work = Australian Classification | pages = | language = | publisher = | url = http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=yYswbmSEc6366pg9JjpWng%253d%253d&ncdctx=sHsnaZV38NRshMiU2dzq3nwXWCWJQQkDMMcyOxhF5ce1lVHM9d1FDUiNxfrfQhHHscURO7bmfpScHgp1PojiNw%253d%253d | accessdate = 14. 3. 2015}}</ref>
| zemlja = {{USAZID|SAD}} <br/> {{JPNZID|Japan}}
| jezik = {{plainlist|
* [[Engleski jezik|Engleski]]
Red 54:
| nasljednik =
}}
'''''Izgubljeni u prijevodu''''' je igrani film, ujest žanruameričko-japanska [[Dramski film|drama|drame]] i/ [[komedija|komedije]], snimljen [[2003]]. godine. Scenarij i režiju je uradilapotpisuje [[Sofia Coppola]]. Riječ je o njenom drugom filmu nakon prvijenca ''[[Smrt nedužnih (film)|Smrt nedužnih]]''. Glavne uloge tumače [[Bill Murray]] kao sredovječni glumac Bob Harris, koji se sprijateljuje sas diplomiranom studenticom Charlotte ([[Scarlett Johansson]]) u jednom [[TokyoTokio|tokijskom]] hotelu.
 
''Izgubljeni u prijevodu'' je dobio je odlične kritike i bio je nominiran za četiri [[Oscar]]a, uključujući i onaj [[Oscar za najbolji film | Oscara za najbolji film]], [[Oscar za najbolju glavnu mušku ulogu|najboljeg glavnog glumca]] za Billa MurrayaMurrayja i [[Oscar za najboljeg režisera | najbolju režiju]] za Coppolu; Coppola je još osvojila i [[Oscar za najbolji originalni scenarij]]. Murray i Johansson su dalje osvojili nagrade [[BAFTA]] za najboljeg glavnog glumca i najbolju glavnu glumicu respektivno. Film je doživio i komercijalni uspjeh, zaradivši ukupno 119 miliona dolara naspram budžeta od 4 miliona.
 
== Radnja ==
Bob Harris je sredovječna je američka filmska zvijezda, i stiže u [[Tokio]] da snimi reklamu za Suntory [[viski]]. Charlotte je mlada diplomirana studentkinja, koju je njen muž John ostavio u hotelskoj sobi. John je slavni fotograf na poslovnom putovanju u Tokiju. Charlotte nije sigurna u svoju budućnost sa Johnom, osjećajući se otuđenom od života i razočarana je brakom. Bobov vlastiti 25-godina dug brak prolazi kroz napetosti usljed krize sredovječnosti.
 
Svaki dan Bob i Charlotte susreću jedno drugo u hotelu, i konačno se kasno jedne noći upoznaju u hotelskom baru kada su oboje patili od nesanice. Na kraju Charlotte poziva Boba da upozna neke njene lokalne prijatelje. Njih dvoje se zbližavaju kroz zabavni noćni život u Tokiju, i srdačno su bez predrasuda primljeni od strane Charlotteinih prijatelja i doživljavaju sve čari japanskog noćnog života i kulture. U danima koji slijede, Bob i Charlotte razvijaju [[platon]]ski odnos pošto provode sve više vremena zajedno. Jedne noći, pošto niko od njih nije mogao da spava, otpočinje intiman razgovor o Charlotteinim ličnim problemima i Bobovom bračnom životu.
Red 71:
* [[Anna Faris]] – Kelly
* Fumihiro Hayashi – Charlie Brown
* Akiko Takeshita – gđa. Kawasaki
* [[François Du Bois]] – pijanist
* [[Takashi Fujii]] – TV-voditelj
Red 83:
* {{IMDb title|0335266|Izgubljeni u prijevodu}}
* [http://www.lost-in-translation.com/ Zvanični sajt]
* [http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,1130137,00.html Članak Guardijana''Guardiana'' o rasizmu u filmu]
* {{Allmovie title|283628|Izgubljeni u prijevodu}}
* {{rotten-tomatoes|lost_in_translation|Izgubljeni u prijevodu}}
Red 95:
[[Kategorija:Američki filmovi]]
[[Kategorija:Japanski filmovi]]
[[Kategorija:FilmoviAmerički kojidramski su dobili Oscar za najbolji originalni scenarijfilmovi]]
[[Kategorija:Američke filmske komedije]]
[[Kategorija:AmeričkiJapanski dramski filmovi]]
[[Kategorija:Japanske filmske komedije]]
[[Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku]]
[[Kategorija:Filmovi na japanskom jeziku]]
[[Kategorija:Filmovi u režiji Sofije Coppole]]
[[Kategorija:Filmovi koji su dobili Oscar za najbolji originalni scenarij]]
[[Kategorija:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl]]
[[Kategorija:Američki dramski filmovi]]
[[Kategorija:Američke filmske komedije]]
[[Kategorija:Filmovi koji su dobili Zlatni globus za najbolji scenarij]]
[[Kategorija:Filmovi s radnjom u Kyotu]]
[[Kategorija:Filmovi s radnjom u Tokiju]]
[[Kategorija:Filmovi snimljeni u Tokiju]]
[[Kategorija:Filmovi o glumcima]]
[[Kategorija:Independent Spirit za najbolji film]]