Razlika između verzija stranice "Italijanski jezik"
| [pregledana izmjena] | [nepregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Vraćene izmjene korisnika 2604:6000:CD01:2D00:8921:DA20:42C5:F7DC (razgovor) na posljednju izmjenu korisnika Munja |
Preveo sam dio originalnog članka sa italijanskog na bosanski jezik. |
||
Red 101:
== Član ==
Član (''articolo'') je promjenjiva vrsta riječi koja stoji uz imenicu i prati njen rod i broj, i koja ne postoji u bosanskom jeziku. Član može biti određeni ili neodređeni. Određeni član (''il" za muški rod) i ( "la'' za ženski rod) obično prevodimo sa ''taj-to'', a neodređeni (''un, una'') sa ''neki-neka''. Primjer: ''il cavallo'' znači ''taj konj'' ili ''konj'', o kojem govorimo; ''un cavallo'' je ''neki konj'' ili ''konj'', o kojem nemamo podataka. Osim muškog člana "il" postoji još i član "lo" koji je stavlja ispred svih riječi muškog roda koje počinje sa slovom "s" iza kojeg slijedi suglasnik (primjer "lo scolaro" - učenik) i sa slovom "z" ("lo zaino" - ruksak).
== Italijanski jezik u današnjoj Italiji ==
Italijanskim jezikom govori velika većina stanovnika Italije. Osim toga ovim jezikom se koriste različite starosne skupine u svim komunikacijskim sredinama, kako neformalnim (komunikacija unutar porodice i prijatelja) tako i formalnim (javni razgovori i službeni dokumenti).
U neformanoj komunikaciji (ponekad i u formalnoj) u različitim geografskim sredinama i starosnoj dobi korištenje italijanskog jezika se miješa sa korištenjem dijalekata, regionalnih jezika te također sa jezicima nacionalnih manjina.
== Reference ==
{{refspisak}}
== Vanjski linkovi<ref>{{Cite journal|last=|first=|date=2018-07-28|title=Lingua italiana|url=https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_italiana&oldid=98790446|journal=Wikipedia|language=it|doi=|access-date=}}</ref> ==
{{Commonscat|Italian language}}
* [http://www.learnitaliano.net/ LearnItaliano.net]
| |||