Razlika između verzija stranice "L. A. povjerljivo"

[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Red 39:
Wendell "Bud" White, koga Exley smatra "bezumnim razbojnikom", je policajac u civilu opsjednut žestokim kažnjavanjem muževa koji tuku žene. Jedan takav incident ga navodi da se suoči sa bivšim policajcem po imenu Leland "Buzz" Meeks, koji radi kao vozač Piercea Patchetta. White ne podnosi Exleya nakon što je partner Whitea, Dick Stensland, otpušten iz službe zbog Exleyevog iskaza povodom skandala krvavog Božića. White se nalazi na zadatku zajedno sa Smithom u kojem oni maltretiraju i pretuku kriminalce koji nisu lokalni i pokušavaju da popune prazninu u Los Angelesu nastalu nakon zatvaranja gangstera [[Mickey Cohen|Mickeya Cohena]] zbog utaje poreza. Slučaj "Noćne sove", višestruko ubistvo u kafiću, postaje lična istraga nakon što se za Stenslanda utvrdilo da je jedna od žrtava.
 
Narednik Jack Vincennes je detektiv u odjelu za narkotike koji radi dodatni posao kao tehnički savjetnik na popularnoj policijskoj dramskoj TV seriji ''Medalja časti''. On se također bavi pružanjem informacija Sidu Hudgensu, izdavaču trač-tabloida, o hapšenjima poznatih ličnosti što bi moglo privući više čitalaca na Hudgensov magazin. Vincennes je uključen u Hudgensovu zavjeru da se glumcu Mattu Reynoldsu namjesti homoseksualni randevu sa okružnim tužiocem Los Angelesa Ellisom Loewom. Međutim, Reynolds je ubijen a Vincennes je odlučan da otkrije ko je ubica. Tri Afroamerikanca su prvobitno optuženi za ubistva u slučaju "Noćne sove", a kasnije su ubijeni u pucnjavi s policijom. Iako je zločin "Noćne sove" u početku izgledao kao neuspjela pljačka, Exley i White lično istražuju i otkrivaju naznake korupcije svuda oko njih. White prepoznaje žrtvu Susan Lefferts kao jednu od Meeksovih pratilja što ga navodi na vezu sa Pierceom Patchettom, vlasnikom Fleur-de-Lisa, servisa koji se bavi prostitucijom gdje prostitutke rade plastične operacije kako bi ličile na filmske zvijezde. On započinje vezu s Lynn Bracken, čije je lažno ime kao prostitutka [[Veronica Lake]]. Broj nastradalih raste kada White pretražuje podrum u kući Leffertsove majke, i pronalazi raspadnuti leš Meeksa.
 
Kada Vincennes prilazi Smithu sa dokazima koje je pronašao sa Exleyem, Smith shvata da je njegova zavjera da preuzme carstvo heroina Mickeya Cohena otkrivena. Smith puca u Vincennesa, koji u samrtnom ropcu izgovara riječi "Rollo Tomasi", čije porijeklo je Exley otkrio Vincennesu u povjerenju. Exley je počeo da sumnja kada ga je Smith upitao ko je Rollo Tomasi. Tokom saslušanja Hudgensa, Smith pokazuje Whiteu fotografije Bracken dok je spavala sa Exleyem, što je razbjesnilo Whitea. Uvjeren da je White imao namjeru da ubije Exleya, Smith ubija Hudgensa. Exley istražuje i otkriva da su Meeks i Stensland blisko sarađivali sa Smithom. White odlazi u policijsku stanicu i počinje da se raspravlja sa Exleyem, ali Exley je u stanju da ubijedi Whitea da je Smith korumpiran i da im je obojici postavio zamke. Njih dvojica odlučuju da se udruže i da uklonu Smitha. Oni su u mogućnosti da pribave dokaze protiv Smitha prijeteći Loewu, ali kasnije saznaju da je Patchett ubijen. Exley i White shvataju da je sam Smith preuzeo Cohenovo kriminalno carstvo, a ubistva povezuju konce sa Smithom.
 
Exley i White postavljaju zamku Smithu i njegovim poslušnicima. Nakon pucnjave u kojoj ginu svi Smithovi ljudi, Smith puca Whiteu u lice, ali onda je prisiljen da se preda Exleyu. Kada je stigla policija, Exley puca Smithu u leđa, ubijajući ga na licu mjesta. LAPD prikriva Smithove zločine i kažu da je umro kao heroj u pucnjavi kako bi zaštitio ugled odeljenja, a zauzvrat Exley je pozdravljen kao heroj i dobija medalju za hrabrost. Po izlasku iz gradske vijećnice, Exley vidi Bracken, koja mu govori da se vraća kući u [[Arizona|Arizonu]] zajedno sa Whiteom, otkrivajući da je White preživio ranjavanje. Exley i White se rukuju a Bracken se odvozi automobilom u zalazak sunca.
 
== Uloge ==