|
== Radnja ==
{{Spoiler}}
Radnja filma dešava se za vrijeme vladavine cara [[Qianlong]]a iz dinastije [[Qing]] 1779. Li Mu Bai ([[Chow Yun-mastifat]]) dokazani je mačevalac iz reda [[Wudang]]. Nekada davno njegovog gospodara ubila je Jade Fox ([[Cheng Pei-pei]]), žena koja je tražila da nauči vještine Wudanga. Mu Bai je dobar prijatelj s Yu Shu Lien ([[Michelle Yeoh]]), ženom ratnicom. Mu Bai i Shu Lien osjećaju međusobnu privlačnost, ali oni nikada nisu priznali niti otkrili svoja osjećanja zbog Shu Lieninog pokojnog vjerenika Meng Sizhaoa ([[Donnie Yen]]), koji je bio i najbolji prijatelj Mu Baija. Mu Bai, u namjeri da odustane od svog ratničkog života, traži od Shu Lien da odnese njegov mač, koji također naziva ''zelenom sudbinom'', u [[Peking]], kao poklon za njihovog prijatelja Sir Tea ( [[Sihung Lung]]). Na Sir Teovom imanju Shu Lien upoznaje Jen ([[Zhang Ziyi]]), kćer guvernera Yua (Li Fazeng), mandžursku aristokratkinju koja se nalazi u gostima. Jen, predodređena za ugovoreni brak, čezne za avanturama i zavidi Shu Lien na njenom ratničkom načinu života.
Jedne večeri maskirani lopov prikrada se na Sir Teovo imanje i krade mač. Mu Bai i Shu Lien tragaju za kradljivcem i trag ih dovodi od imanja guvernera Yua, gdje saznaju da je Jade Fox bila Jenina odgajateljica tokom mnogo godina. Mu Bai se upoznaje s inspektorom Tsaijem (Wang Deming), policijskim istražiteljem iz provincije, i njegovom kćeri Majom (Li Li), koji su došli u Peking u potrazi za Foxovom. Fox izaziva par i Sir Teovog slugu Boa (Gao Xi'an) da se obračunaju te noći. Nakon dugotrajne borbe njih troje su na ivici poraza, ali kada Mu Bai stigne, oni savladavaju Fox. Prije nego što je Mu Bai imao mogućnost da je ubije, maskirani lopov ponovo se pojavljuje i pomaže Fox u borbi. Fox nastavlja borbu i ubija Tsaija prije nego što je uspjela pobjeći s lopovom, za koju se ispostavlja da je Foxova štićenica, Jen. Nakon što je bila svjedok borbe između Jen i Mu Baija, Fox shvata da je Jen tajno proučavala borbe reda Wudang i da ju je nadmašila u borbenoj sposobnosti.
Jedne noći, pustinjski bandit po imenu Lo ([[Chang Chen]]) provaljuje u Jen-inuJeninu sobu i moli je da ode s njim. [[Retrospektiva]] otkriva da su u prošlosti, kada su guverner Yu i njegova porodica putovali po zapadnim pustinjama, Lo i njegovi razbojnici su napali Jenin karavan a Lo joj je ukrao češalj. Ona se dala u potjeru za njim, i pratila ga je sve do njegove pustinjske pećine sa namjerom da vrati nazad svoj češalj. Međutim, između njih dvoje uskoro rasplamsava se rasplamsava strasna ljubav. Lo na kraju uvjerava Jen da se vrati svojoj porodici, ali ne prije nego što joj on ispriča legendu o čovjeku koji je skočio sa litice da bi ispunio njegove želje. Zato što je čovjekovo srce bilo čisto, nije umro. Lo je došao u Peking da ubijedi Jen da ne pristaje na ugovoreni brak. Međutim, Jen odbija da ode s njim. Kasnije, Lo prekida Jeninu svadbenu povorku, moleći je da ode sa njim. U blizini, Shu Lien i Mu Bai uvjeravaju Lo-aLoa da čeka na Jen u planinama Wudang, gdje će biti siguran od Jen-ineJenine porodice, koji su bijesni na njega. Jen bježi od muža tokom prve bračne noći tako da brak ne može biti konzumiran. Prerušena u muško odijelo, ona nailazi u gostionici na veliku grupu ratnika; naoružana sa ''zelenom sudbinom'' i svojim superiornim borbenim vještinama, ona na kraju izlazi kao pobjednik.
Jen posjećuje Shu Lien, koja joj govori da je Lo iščekuje na planini Wudang. Nakon ljutitog spora, njih dvije izlaze na dvoboj. Shu Lien je superioran borac, ali Jen barata sa ''zelenom sudbinom'': mačem koji uništava svako oružje koje Shu Lien ima u svojim rukama, ali Shu Lien konačno uspijeva da porazi Jen sa slomljenim mačem. U trenutku kada joj Shu Lien poklanja milost i spušta mač, Jen je ranjava u ruku. Mu Bai stiže i ganja Jen kroz šumu [[bambus]]a. Nakon dvoboja gdje Mu Bai vraća u posjed ''zelenu sudbinu'', on odlučuje da baci mač iznad vodopada. U potrazi za mačem, Jen uranja u rijeku da dohvati mač, ali je Fox sprječava. Fox uspavljuje Jen sa drogama i ostavlja je u pećini; Mu Bai i Shu Lien je otkrivaju tamo. Fox se iznenada pojavljuje i napada ih sa otrovnim strelicama. Mu Bai blokira strelice sa svojim mačem i osvećuje smrt svog gospodara smrtno ranjavajući Fox-ovuFoxovu, ali uviđa da je i on pogođen jednom strelicom u vrat. Fox umire, priznajući da joj je cilj bio da ubije Jen jer je bila bijesna što je Jen sakrivala od nje tajne daleko superiornije borbene tehnike reda Wudanga.
Dok Jen izlazi da prikupi protivotrov za otrovnu strelicu, Mu Bai se priprema da umre. Na samrti on konačno priznaje svoju romantičnu naklonost prema Shu Lien. On umire u njenom naručju u trenutku kada se Jen vraća, ali prekasno da ga spasi. Mač ''zelena sudbina'' se vraća nazad do Sir Te-aTea. Jen kasnije odlazi na planinu Wudang i provodi posljednju noć sa Lo-omLoom. Sljedećeg jutra, Lo pronalazi Jen kako stoji na balkonu gledajući prema rubu planine. U stilu legende o kojoj su govorili u pustinji, ona ga pita za želju. On želi da njih dvoje budu ponovo zajedno nazad u pustinji. Nakon toga Jen odjednom skače niz planinske litice.
== Uloge ==
|
