Sami Frashëri: razlika između verzija

Dodano 2.020 bajtova ,  prije 6 godina
m
nema sažetka izmjene
[pregledana izmjena][nepregledana izmjena]
No edit summary
mNo edit summary
Poslije završene Zosimaja škole, Sami je otišao u [[Istanbul]] gdje je počeo pisati tekstove u novinama pod nazivom Hadika (bašta).
 
==Djela==
*Ta'aşşûk-ı Tal'at ve Fitnât (Albanian: Dashuria e Talatit me Fitneten - Bos: Taljatina ljubav sa Fitnetom - English: The Love Between Talat and Fitnat, 1873)
*Besâ yâhut Âhde Vefâ (Albanian: "Besa ose Mbajtja e Fjalës" - Bos: Besa ili data rijeċ - English: Besa or The Given Word of Trust, 1874).
*Seydi Yahya (drama, 1875)
*Gâve (drama, 1876)
*Mezalim-i Endülûs (drama, rukopis)
*Vicdân (drama, rukopis)
*Kamûs-ı Fransevî (1882–1905, Francusko-Turski rijeċnik)
*Kamûs-ül Â'lâm (6 tomova, 1889–1898, Opšta encikljopedija, prva štampana encikljopedia na turskom)
*Kamûs-ı 'Arabî (1898, Arapsko-Turski rijeċnik, nedovršen)
*Kamus-ı Türki (2 tomova, rijeċnik klasiċnog osmansko turskog jezika, još danas u upotrebi kao referencija, 1899–1900, preštampavana još 1978 i 1998).
*Qielli (Bos: Nebo - Eng: Sky),
*Toka (Bos: Zemlja - Eng: Earth),
*Njeriu (Bos: Ċovjek - Eng: Human Being),
*Gjuha (Bos: Jezik - Eng: Language),
*Allfabetarja e Stambollit (Bos: Istambulska azbuka - Eng: Alphabet of Istanbul, 1879)
*Usûl-ü Tenkîd ve Tertîb (Bos: Ortografija turskog - Eng: Orthography of Turkish, 1886)
*Nev'usûl Sarf-ı Türkî (Bos: Moderna gramatika turskog - Eng: Modern Turkish Grammar, 1891)
*Yeñi Usûl-ü Elifbâ-yı Türkî (Bos: Novi turski alfabetski sistem - Eng: New Turkish Alphabetical System, 1898)
*Usûl-ü Cedîd-i Kavâ'id-i 'Arabiyye (Bos: Nova metoda uċenja rapskog - Eng: New Method for Learning Arabic, 1910)
*Tatbîkât-ı 'Arabiyye (Bos: Vježbe na rapskom - Eng: Exercises in Arabic, 1911)
*Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e çdo të bëhetë (Bos: Albanija - Kakva je bila, kakva je i kakva ċe biti - Eng: Albania - what it was, what it is and what it will be, 1889)<ref>Jašar Redžepagić:{{cite book|title=Sami Frashëri and the pedagogy of the National Renaissance|publisher=Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. Prishtina|date=2005|isbn=9951-413-21-8|url=http://books.google.com/books?id=gfIlAQAAIAAJ}} 23.04.2016</ref>
== Reference ==
{{refspisak}}
106

izmjena