Razlika između verzija stranice "Šablon:Jez-es/dok"

[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNo edit summary
mNo edit summary
Red 1:
<noinclude>{{Dokumentacija info}}</noinclude>
 
== Korištenje ==
{{tl|jez-es}} je šablon koji se uobičajeno koristi da bi se čitaocima ukazalo da su prethodno navedena stvar ili termin prevedeni sa stranog jezika i ovim šablonom se navodi ''kako taj termin glasi na izvornom jeziku''. Potrebno je navesti samo jedan parametar i to termin na izvornom jeziku. Najčešće se navodi nakon bosanskog prijevoda ili samog navođenja termina. Termin se prikazuje u kurzivu osim ako ne koristite šablon {{tl|Bezkurziva}}.
 
=== PrimjerKôd ===
<pre>{{jez-es|}}</pre>
* <code><nowiki>{{es|neki izraz na španskom jeziku}}</nowiki></code> → {{es|neki izraz na španskom jeziku}}
 
=== KôdPrimjeri ===
{| class=wikitable
<pre>{{es|}}</pre>
!width=50%|Šta upisujete!!width=50%|Šta dobijate
|-
!colspan=2|Standardna upotreba šablona
|-
|<code><nowiki>''Anđeo uništenja'' ({{jez-es|El ángel exterminador}}) meksički je crno-bijeli igrani film snimljen 1962. u režiji [[Luis Buñuel|Luisa Buñuela]].</nowiki></code>
|''Anđeo uništenja'' ({{jez-es|El ángel exterminador}}) meksički je crno-bijeli igrani film snimljen 1962. u režiji [[Luis Buñuel|Luisa Buñuela]].
|-
! colspan="2" |Upotreba šablona bez kurziva
|-
|<code><nowiki>Aragón ({{jez-es|{{Bezkurziva|Río Aragón}}}}) rijeka je na sjeveru [[Španija|Španije]].</nowiki></code>
|Aragón ({{jez-es|{{Bezkurziva|Río Aragón}}}}) rijeka je na sjeveru [[Španija|Španije]].
|}
 
== TemplateData ==
{{TemplateDataHeader}}
<templatedata>
{
Line 17 ⟶ 28:
"1": {
"label": "Izraz",
"description": "Ovdje upišite izraz na španskom jeziku; nemojte dodavati oznake za kurziv jer to šablon radi automatski; ako ne želite kurziv, ispred izraza stavite {{Bezkurziva}}; npr. {{Bezkurziva|Šta god ovako upišete, bit će bez kurziva}}.",
"type": "line",
"required": true
Line 26 ⟶ 37:
</templatedata>
 
== Također pogledajte ==
* {{tl|es simbol}}
<includeonly>
[[Kategorija:Šabloni za višejezičnu podršku]]