Verzija na dan 2 august 2015 u 21:34 uredi Srđan (razgovor \| doprinosi) Urednici, Administratori interfejsa, Administratori 72.616 edits Popravljene veze: audicija → audicija (umjetnost) ← Starija izmjena		Verzija na dan 2 august 2015 u 21:41 uredi poništi Srđan (razgovor \| doprinosi) Urednici, Administratori interfejsa, Administratori 72.616 edits razne ispravke Novija izmjena →
Red 1: '''Anglizmi (anglicizmi)''' su oblici [[tuđica]] u ostalim jezicima, uključujući i [[bosanski jezik\|bosanski]], koje potiču iz [[engleski jezik\|engleskog jezika]]. Tipski [[leksem]]i [[SAD\|američke]] varijante engleskog jezika su '''amerikanizmi'''.<ref>~~Universität~~{{cite ~~Regensburg (2006): Anglicisms~~web\|title=Anglizismen in ~~Europe - Universität Regensburg. -~~ Europa\|url=http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Anglistik/aie/abstracts.doc\|website=uni-regensburg.de\|publisher=Universität Regensburg\|accessdate=2. 8. 2015\|format=doc\|date=26. 9. 2006}}</ref> U većini jezika van engleskog govornog područja, anglizmi su sve su učestaliji, čak i u jezicima koji tvrdokorno ustrajavaju na svojim prevedenicama. Tako su takve riječi ustvari postale internacionalizmi, pogotovo kao pojmovi, sintagme i skraćenice u [[nauka\|nauci]], [[sport]]u, [[muzika\|muzici]] i svim oblastima novih [[tehnologija]]. Većina naučno-stručnih anglizama potiče iz [[latinski jezik\|latinskog jezika]], pa su u bosanski ušle kao engleske [[tuđice]]. ▼ == Anglizmi u bosanskom jeziku ==▼ Doslovce na svakoj stranici ove [[~~vikipedija~~Wikipedia\|~~wikipedije~~Wikipedije]] može se naći neki od anglizama, odnosno posvojenih [[latinski jezik\|latinizama]]. Slijedi ~~nekojiko~~nekoliko svakodnevnih primjera.▼ ▲Većina naučno-stručnih anglizama potiče iz [[latinski jezik\|latinskog jezika]], pa su u bosanski ušle kao engleske [[tuđice]]. ▲== Anglizmi u bosanskom jeziku == ▲Doslovce na svakoj stranici ove [[vikipedija\|wikipedije]] može se naći neki od anglizama, odnosno posvojenih [[latinski jezik\|latinizama]]. Slijedi nekojiko svakodnevnih primjera. '''[[adaptacija]]''' – adaptation '''[[audicija (umjetnost)\|audicija]]''' – audition * '''[[bend]]''' – band * '''[[bestseler]]''' – best-seller * '''[[biznis]]''' – business * '''[[blef]]''' – bluff * '''[[boks]]''' – box * '''[[diler]]''' – dealer '''[[dizajn]]''' – design '''[[diverzitet]]''' – diversity '''[[doping]]''' – doping '''fer''' – fair '''[[flert]]''' – flirt '''[[gangster]]''' – gangster * '''[[gol]]''' – goal * '''[[hardver]]''' – hardware * '''[[holding]]''' – holding * '''[[hard- disk]]''' – hard disk * '''[[imidž]]''' – image * '''[[klub (sport)\|klub]]''' – club * '''[[korner]]''' – corner * '''[[kompjuter]]''' – computer * '''[[link]]''' – link * '''[[monitor]]'''- monitor * '''[[meč]]''' – match * '''[[menadžer]]''' – manager * '''[[~~mobitel~~tenk]]''' – ~~mobitel~~tank * '''[[tenk]]''' – tank * '''[[rival]]''' – rival * '''[[sendvič]]''' – sandwich Line 39 ⟶ 40: * '''[[šoping]]''' – shopping * '''[[softver]]''' – software * '''[[sport]]''' – sport * '''[[tenis]]''' – tennis * '''[[vikend]]''' – weekend ==Reference== {{~~reference~~refspisak}} ==Također pogledajte== *[[Tuđica]] [[Kategorija:Lingvistika]] [[Kategorija:Etimologija]]

Razlika između verzija stranice "Anglizam"