Korejski jezik: razlika između verzija

m
nema sažetka izmjene
[pregledana izmjena][pregledana izmjena]
mNo edit summary
Korejska imena jezika su bazirana na [[Imena Koreje|imenima za Koreju]] koja se koriste u Sjevernoj i Južnoj Koreji.
 
InU SouthJužnoj KoreaKoreji, thejezik languagese isnajčešće most often calledzove ''Hangungmal (NB writtenpisan askao Hangugmal, pronouncedizgovara se kao Hangungmal)'' ({{jezik|ko|{{linktext|한국말}}}}), consistingsastojeći ofse od ''Hanguk'' ({{jezik|ko|{{linktext|한국}}}}, {{ipa|/hɐːnguk̚/}}), thejužnokorejskog Southimena Koreanza name for KoreaKoreju, andi ''mal'' ({{jezik|ko|{{linktext|말}}}}, {{ipa|/mal/}}), meaningšto znači "speechgovor"; theslovo {{ipa|/k̚/}} at the end ofna thekraju firstprve wordriječi becomespostaje {{ipa|/ŋ/}} bypo the rules ofpravilima [[KoreanKorejska phonologyfonologija#ConsonantSuglasnička assimilationasimilacija|consonantasimilacije assimilationsuglasnika inu Koreankorejskoj phonologyfonologiji]]. MoreViše formallyformalno, iton mayse alsomože bezvati calledi ''Hangugeo'' ({{jezik|ko|[[:en:wikt:한국어|한국어]]}}) orili ''Gugeo'' ({{jezik|ko|[[:en:wikt:국어|국어]]}}); literallydoslovno "nationalnacionalni languagejezik").
 
InU [[NorthSjeverna KoreaKoreja]] andi [[Yanbian Korean Autonomous Prefecture]] inu [[ChinaKina|Kini]], the languagejezik is most often called ''Chosŏnmal'' ({{jezik|ko|[[wikt:조선말|조선말]]}}), or more formally, ''Chosŏnŏ'' ({{jezik|ko|[[wikt:조선어|조선어]]}}).
 
U drugu ruku, Korejanci [[Post-Sovjetske države|bivšem SSSR]], who refer to themselves as [[Koryo-saram]] (고려사람; also ''Goryeoin'' [{{jezik|ko|고려인}}; {{jezik|ko|高麗人}}; doslovno, "[[Imena Koreje#Goryeo|Goryeo]] person(s)"]) call the language ''[[Koryo-mar|Goryeomal]]'' ({{jezik|ko|고려말}}).
 
InU [[mainlandkontinentalna ChinaKina]], followingslijedeći theuspostavljanje establishmentdiplomatskih ofodnosa diplomaticsa relationsJužnom with South Korea inKorejom 1992., the termizraz ''Cháoxiǎnyǔ'' ({{jezik|zh|朝鲜语}} orili theu shortkratkom formobliku: ''Cháoyǔ'' ({{jezik|zh|朝语}})) has normally been used to refer to the standard language of North Korea and [[Yanbian Korean Autonomous Prefecture|Yanbian]], while ''Hánguóyǔ'' ({{jezik|zh|韩国语}} or the short form: ''Hányǔ'' ({{jezik|zh|韩语}})) is used to refer to the standard language of South Korea.
== Reference ==
{{reference}}