Razlika između verzija stranice "Etimologija"

[nepregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary
m Poništene izmjene koje je napravio 94.250.44.97 (razgovor), vraćeno na zadnju verziju koju je sačuvao EmausBot
Red 13:
Narodna etimologija česta je u geografskim nazivima koji su često nasljeđeni od stanovništva koje je prije živjelo na nekom području. Na taj je način nastao toponim ''Crna Vlast'' preoblikovanjem starijeg naziva ''Črna Vas'' (''vas'' = ''selo'', ali ta riječ nije bila shvaćena od novog stanovništva na tom području).
 
'''Etimološki nejasne''' riječi (govornicima nekog jezika to su najčešće tuđice) vrlo se lako usvajaju kao termini za nove pojave, dok se izvedenice koje su etimološki jasne često teže usvajaju. Npr. ''odvijač'' je zamjena za termin ''šrafciger'' koja sasvim ne odgovara, jer ljudi shvaćaju da se s tim alatom i ''zavijaju'' vijci, a ne samo ''odvijaju''. Budući da je ''šrafciger'' riječ koja se ne može analizirati u bosanskom(tj. srpskom jeziku), može poprimiti bilo koje značenje.
 
=== Vanjski linkovi ===