Razlika između verzija stranice "Staroslavenski jezik"
| [nepregledana izmjena] | [pregledana izmjena] |
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Uklanjanje cjelokupnog sadržaja stranice |
m Poništene izmjene koje je napravio 93.180.120.166 (razgovor), vraćeno na zadnju verziju koju je sačuvao EdinBot |
||
Red 1:
[[Datoteka:ZografskiyKodeks.png|mini|desno|200px|Zografski kodeks]]
'''Staroslavenski jezik''' (ponekad ''crkvenoslavenski, starocrkvenoslavenski, staromakedonski'' i ''starobugarski'') prvi je književni jezik [[Slaveni|Slavena]], čija je osnova bila makedonski jezik<ref>[http://i149.photobucket.com/albums/s43/truemacedonian/Miscellanius%20Mak%20Stuff/ieculture301.png Encyclopedia od Indo-European Culture, J.P. Mallory and D.Q. Adams, page 301.]</ref>. Jezik ima svoju osnovu u slavenskom govoru [[solun]]ske regije. Prvenstveno je korišten za prijevod [[Biblija|Biblije]] s [[Grčki jezik|grčkog jezika]].
== Primjer teksta ==
Za pravilno prikazivanje znakova potrebno je da instalirate odgovarajući font. Na dnu stranice čiji je link priložen, nalazi se link za "skidanje" fonta ''Roman Cyrillic'': [http://kodeks.uni-bamberg.de/aksl/schrift/romancyrillicstd.htm ''Roman Cyrillic'']
Кънижьнъ словѣньскъ ѩꙁꙑкъ съставлѥнъ Кѷрилломь и Мєѳодїѥмь ѥстъ · ꙗжє прѣложила словѣномъ црькъвьнꙑѩ кънигꙑ бѣашєтє ⁙ братра рождєна Грьчьска цѣсарьства Ѳєссалонїцѣ рєкомѣи Солоуни бꙑла ѥстє · идє южьнъ словѣнъ рѣчь бѣашє ⁙ того дѣл̑ьма словѣньскоуѥмоу ѩꙁꙑкоу южьнословѣньсти ѩꙁꙑчьни обраꙁи сѫтъ · нъ дрєвл҄ьнѥморавьскоу ѩꙁꙑкоу ꙁападьнословѣньсти обраꙁи бѣашѧ
== Reference ==
{{reflist}}
{{stub-jezik}}
{{Commonscat|Old Church Slavonic}}
[[Kategorija:Južnoslavenski jezici]]
[[Kategorija:Staroslavenski jezik]]
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|sh}}
{{link FA|mk}}
[[af:Ou Kerkslawies]]
[[ba:Иҫке славян теле]]
[[bg:Старобългарски език]]
[[ca:Antic eslau]]
[[cs:Staroslověnština]]
[[cu:Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Ватă славян чĕлхи]]
[[cy:Hen Slafoneg Eglwysig]]
[[da:Oldkirkeslavisk]]
[[de:Altkirchenslawische Sprache]]
[[dsb:Staro-cerkwjejno-słowjańska rěc]]
[[el:Αρχαία εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα]]
[[en:Old Church Slavonic]]
[[eo:Malnovslava lingvo]]
[[es:Antiguo eslavo eclesiástico]]
[[fi:Muinaiskirkkoslaavi]]
[[fr:Vieux-slave]]
[[he:סלאבית כנסייתית עתיקה]]
[[hr:Staroslavenski jezik]]
[[hu:Óegyházi szláv nyelv]]
[[id:Bahasa Gereja Slavonia Lama]]
[[it:Antico slavo ecclesiastico]]
[[ja:古代教会スラヴ語]]
[[ka:ძველი სლავური ენა]]
[[kk:Көне славян тілі]]
[[kv:Важ славян кыв]]
[[la:Lingua Slavonica antiqua]]
[[lb:Alslawesch Sprooch]]
[[lt:Senoji bažnytinė slavų kalba]]
[[lv:Baznīcslāvu valoda]]
[[mk:Старословенски јазик]]
[[nl:Oudkerkslavisch]]
[[no:Gammelkirkeslavisk]]
[[oc:Eslavon]]
[[pl:Język staro-cerkiewno-słowiański]]
[[pms:Lenga antich slav ëd Gesia]]
[[pt:Antigo eslavo eclesiástico]]
[[ro:Limba slavă veche]]
[[ru:Старославянский язык]]
[[rue:Старославяньскый язык]]
[[sh:Staroslavenski jezik]]
[[sk:Staroslovienčina]]
[[sl:Stara cerkvena slovanščina]]
[[sr:Старословенски језик]]
[[sv:Fornkyrkoslaviska]]
[[ta:பண்டைய மசிதோனிய மொழி]]
[[th:ภาษาโบสถ์สลาโวนิกโบราณ]]
[[uk:Староцерковнослов'янська мова]]
[[zh:古教會斯拉夫語]]
| |||