Razlika između izmjena na stranici "Wikipedia:Čaršija"

Dodano 3.699 bajtova ,  prije 9 godina
::::::::@Squirrel (i svima koji imaju sličnu predstavu): Znam da je tako jer je slično i kod mene, ali koja je onda svrha ovoga: [[Wikipedia:Pravilno-nepravilno_u_bosanskome_jeziku]]? Ako ih se nećemo držat zbog ličnih stavova, onda nek se obrišu jer nema smisla da stoje. Pravila važe jednako za sve - to nije stvar sviđanja ili nesviđanja. Ni meni se ne sviđa, npr., ''uvjet'', ali ga pišem (druga je stvar šta govorim(o); ovo se odnosi samo na pisanje). Eh...kad će taj novi pravopis... :)) -- [[Korisnik:Kukac|Kukac]] 13:36, 28 maj 2011 (CEST)
:::::::::Ni meni se ne svidjaju neki primjeri, ali ovo je jezicni projekt. Znaci moramo se drzati pravopisa. Ako necemo, projekt nema smisla niti upozorenja komsijama kad pisu na hrvatskom ili srpskom. Ako cemo se drzati starog pravopisa, onda nam ne treba bswiki jer vec postoji shwiki. Tamo vrijedi stari pravopis, tako da se ovdje moramo drzati bosanskog. Sad da li ce neki reci da je sh nametnut ili ne, to nema nikakve veze jer ima ISO 639 kod i time pravo na postojanje kao projekt. Ali ne vidim smisao da sad pocnemo birati kako cemo pisati, ako je osnova bosanski jezik i njegov pravopis. Sa sinonimima je drugacije, to je ok. Ali ako sinonim ne postoji, onda se moramo drzati pravopisa. Znam da sad zvucim kao neko sa mete ko namece pravila, al na zalost je tako. --[[User:WizardOfOz|<font face="Monotype corsiva" size="4" style="color:#000000;color:blue"><i>WizardOfOz</i></font>]] <sup><span style="font-family:Italic;color:blue">[[user_talk:WizardOfOz|talk]]</span></sup> 20:11, 28 maj 2011 (CEST)
 
Pozdrav svim Wikipedijancima :)
Mene većina ovdje ne zna, ali eto kao jedan od začetnika bs Wikipedije navratim ponekad da vidim kako se stvari odvijaju, i svaka čast zajednica funkcioniše fino. Nadam se da ću se nekad ponovo aktivirati.
 
Pošto je diskusija oko jezika, htio bih da dam nekoliko pojašnjenja. Wikipedija je enciklopedija, bez obzira što je nekonvencionalna, ali ipak enciklopedija i zato je standardizacija jezika vrlo važna - zbog indexiranja, kategorisanja, jasnoće itd. Međutim bosanski jezik što se tiče standardizacije se nalazi u tranziciji, dešava se evolucija, i ona početna pravila koja su donesena u Halilovićevom pravopisu, danas više nisu toliko striktna. U tom kontekstu smo i mi, raniji korisnici definisali sljedeće pravilo kad je u pitanju standard:
 
''Jezički standardi su potvrđeni ili pravopisom bosanskog jezika ili konsenzusom korisnika. Konsenzus se postiže u pravopisnom okviru, u situaciji kada postoji više mogućnosti odnosno više pravila i kada je govornicima ostavljena mogućnost da se opredijele za jedno pravilno koje će imati prednost u odnosu na druga ponuđena. Samo u ekstremnim situacijama je dozvoljeno postići konsenzus izvan pravopisnog okvira kada je to uvjetovano tehničkim ili nekim drugim vanrednim uvjetima, uz napomenu da se izašlo iz pravopisnog okvira.'' [[Wikipedia:Jezički standardi na bosanskoj Wikipediji]]
 
To znači da se pored pravila uvažava i dogovor govornika bosanskog jezika koji su u ovom slučaju i urednici jedne enciklopedije, ali u pravopisnom okviru. Taj pravopisni okvir je poprilično širok. Literatura na koju se naslanja bosanski jezik nije samo Pravopis, nego i raniji pravopisi iz srpsko-hrvatskog jezika, Kljajićev rječnik itd. Sve ono što je tradicija našeg jezika, a tradicija je i raniji srpsko-hrvatski jezik, isto kao što je tradicija ostaština NOB-a.
 
Evo taj okvir je sljedeći:
 
''Prilikom potvrđivanja ispravnosti pojedinih riječi koristimo se sljedećom literaturom o bosanskom jeziku, ali pored toga i nekim karakterističnim rječnicima iz srpskohrvatskog jezika, kada se radi o pisanju stranih riječi:
<br>
'''Gramatika bosanskoga jezika''', Dževad Jahić, Senahid Halilović, Ismail Palić<br>
'''Rječnik karakteristične leksike u bosanskome jeziku''', Alija Isaković<br>
'''Gnijezdo lijepih riječi (pravilno-nepravilno)''', Senahid Halilović<br>
'''Pravopis bosanskoga jezika''', Senahid Halilović<br>
'''Pravopis bosanskoga jezika''' - priručnik za škole, Senahid Halilović<br>
'''Bosanski, hrvatski, srpski: aktuelni pravopisi.''' Sličnosti i razlike, Hasnija Muratagić-Tuna<br>
'''Veliki rječnik stranih riječi''', Bratoljub Klaić<br>
'''O bosanskom jeziku, o propadanju Bosne, i ... o vama''', Midhat Riđanović<br>
'' [[Wikipedia:Pravilno-nepravilno u bosanskome jeziku]]
 
Nedavno su izašli i novi rječnici bosanskog jezika, tako da je sada pored općina prihvaćena i opština kao dio standardne leksike, iako su i jedna i druga riječ dio bs jezika, s tim da je prva bila propisana u standardnoj komunikaciji (moram još provjeriti ove stvari, pa ću ažurirat u skladu s tim pravilno-nepravilno).
 
Tako da ako mislite, da pored aluminij, treba stajati i aluminijum, treba se malo konsultovati sa gore navedenom literaturom, ili staviti na glasanje zajednice da se i aluminijum uvrsti u standardnu riječ na bs Wikipediji, ukoliko će to riješit tehnički problem naziva članaka i sl.
 
Još jedna stvar, odavno je postojala ideja da se '''Vrata zajednice''' promijene u '''Zajednica''', da li je to pitanje ikad stavljeno na glasanje?
 
Pozdrav svima! [[Korisnik:Emir Kotromanić|Emir Kotromanić]] 00:46, 7 juni 2011 (CEST)
 
 
 
 
 
===Nogometne reprezentacije===
Ovu promjenu ili treba vratiti ili kolegu lijepo zamoliti da napravi onako kako se radi preusmjeravanje. Kategorizacija sad ne funkcionira niti sortiranje [[Korisnik:Toni|Toni]] 21:25, 6 juni 2011 (CEST)