Amsal
Pridružio se 26 septembar 2007
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Red 14:
:Naravno, nema problema. Samo mi se sad čini da bismo trebali i članak o Williamu doraditi. Ipak je ona zbog njega ono što jeste. [[Korisnik:Amsal|Amsal]] 15:59, 1 maj 2011 (CEST)
:: Slažem se. Čim završim(o) ovaj, aBd, bacam(o) se i na njega (ne doslovno). :)) Tebi ostavljam ove šablone, grbove, rodoslove, ma "grafiku" čitavu :)), a ja ću prevodit pomalo, jer me čeka još 1 članak uporedo (David Boreanaz). -- [[Korisnik:Kukac|Kukac]] 18:52, 1 maj 2011 (CEST)
::: Mislim da bi bot mogao to uraditi, pokušaću u toku dana. A u vezi Hol/Niz, ako je u originalu Netherlands, možda bi trebalo prevesti kao Nizozemska (provincija), ako je postojala a ako je u pitanju Holland onda Holandija. Ali stvarno nisam 100% siguran, ako su istovremeno postojale i Netherlands i Holland onda bi trebali praviti distinkciju oko ta 2 pojma. Pitaj zemljaka Kukca. Inače 100% sam siguran za današnju Holandiju da je Holandija a ne Nizozemska.--[[Korisnik:CERminator|CER@]] ([[Razgovor_sa_korisnikom:CERminator|<font color="green"><small>ask</small></font>]]) 08:06, 3 juni 2011 (CEST)
| |||