Razlika između verzija stranice "Jan Murza Tarak Buczacki"

[pregledana izmjena][nepregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
imena se ne prevode
No edit summary
Red 5:
 
Dugo godina je bio smatran autentičnim autorom prvog prijevoda Kur'ana na poljski jezik.
Međutim, najnovija istraživanja Z. J. Wójcika su pokazala żeda podstawąje tegotemelj tłumaczeniaovog byłprijevoda filomackifilomatski przekładprijevod KoranuKur'ana, przeznaczonynamijenjen dlapoljskim Tatarów polskichTatarima, a dokonanynapisan w latachizmeđu 20.-tih i 30.-tih XIXgodina w19. przezvijeka ks.rukama Ignacegofra ChlewińskiegoIgnacija Chlewińskog i IgnacegoIgnacija DomeykęDomeyka. OstatecznąKonačnu wersjęverziju tegoovog przekładuprijevoda ustaliłje uredio i prikupio Joachim Lelewel. Wersję,Ova któraverzija ukazałase siępojavila w(objavila) 1848. wu PoznaniuPoznanu, ale została skonfiskowana przez cenzurę, wykorzystał później Buczacki.
 
Buczacki je sahranjen na Muslimanskom groblju (mezarju) Kavkaz (Muzułmański Cmentarz Kaukaski) u Varšavi.