Rabindranath Tagore: razlika između verzija