Historija izmjena stranice "Tako je govorio Zaratustra"

8 januar 2023

• trenpreth 00:5600:56, 8 januar 2023‎ CommonsDelinker razgovor doprinosi‎ 1.579 bajtova +7‎ Zamjenjujem datoteku Also_sprach_Zarathustra.GIF datotekom Also_sprach_Zarathustra_(1883).gif (izvršilac: CommonsDelinker; razlog: File renamed: [[:c:COM:FR#FR2|Cr poništi [automatski pregledano]

7 novembar 2022

• trenpreth 13:1513:15, 7 novembar 2022‎ Srđan razgovor doprinosi‎ m 1.572 bajta +3‎ Moving from Category:Knjige 1885. to Category:Knjige iz 1885. using Cat-a-lot poništi [automatski pregledano]

16 mart 2015

• trenpreth 09:3809:38, 16 mart 2015‎ C3r4 razgovor doprinosi‎ m 1.569 bajtova −3‎ No edit summary poništi oznaka: vizualno uređivanje [automatski pregledano]

10 juli 2014

• trenpreth 19:4519:45, 10 juli 2014‎ Palapa razgovor doprinosi‎ 1.572 bajta +71‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

18 april 2013

• trenpreth 20:5620:56, 18 april 2013‎ EdinBot razgovor doprinosi‎ m 1.501 bajt +21‎ +{{Nedostaju izvori}} poništi [automatski pregledano]

10 mart 2013

• trenpreth 05:0305:03, 10 mart 2013‎ Addbot razgovor doprinosi‎ m 1.480 bajtova −1.567‎ Bot: Migrating 41 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q199774 (translate me) poništi [automatski pregledano]

15 novembar 2012

• trenpreth 09:3509:35, 15 novembar 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinosi‎ m 3.047 bajtova +32‎ Bot dodaje: az:Zərdüşt belə deyirdi poništi [automatski pregledano]

28 septembar 2012

• trenpreth 03:5803:58, 28 septembar 2012‎ TjBot razgovor doprinosi‎ m 3.015 bajtova +35‎ r2.7.2) (Bot dodaje: nds-nl:Also sprach Zarathustra poništi [automatski pregledano]

31 august 2012

• trenpreth 20:4820:48, 31 august 2012‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 2.980 bajtova +28‎ r2.7.3) (Bot mijenja: sh:Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen poništi [automatski pregledano]

2 august 2012

• trenpreth 10:3410:34, 2 august 2012‎ AnToni razgovor doprinosi‎ 2.952 bajta +1‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

28 juli 2012

• trenpreth 23:0423:04, 28 juli 2012‎ EmausBot razgovor doprinosi‎ m 2.951 bajt +2‎ r2.7.2+) (Bot mijenja: el:Τάδε έφη Ζαρατούστρας poništi [automatski pregledano]

25 maj 2012

• trenpreth 03:3803:38, 25 maj 2012‎ JackieBot razgovor doprinosi‎ m 2.949 bajtova +46‎ r2.7.2) (Bot dodaje: el:Τάδε έφη Ζαρατούστρα poništi [automatski pregledano]

23 maj 2012

• trenpreth 12:5912:59, 23 maj 2012‎ AnToni razgovor doprinosi‎ 2.903 bajta 0‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]
• trenpreth 12:5212:52, 23 maj 2012‎ AnToni razgovor doprinosi‎ 2.903 bajta +27‎ No edit summary poništi [automatski pregledano]

16 decembar 2011

• trenpreth 11:4611:46, 16 decembar 2011‎ JAnDbot razgovor doprinosi‎ m 2.876 bajtova +51‎ r2.5.2) (robot dodaje: hy:Այսպես խոսեց Զրադաշտը mijenja: am:የዞራስተር ፍካሬ poništi [pregledao Sophie'sWorld]

6 juli 2011

• trenpreth 00:5600:56, 6 juli 2011‎ MerlIwBot razgovor doprinosi‎ m 2.825 bajtova +37‎ robot dodaje: sr:Tako je govorio Zaratustra mijenja: sh:Tako je govorio Zaratustra poništi

9 april 2011

• trenpreth 03:0303:03, 9 april 2011‎ MerlIwBot razgovor doprinosi‎ m 2.788 bajtova −6‎ robot mijenja: am:ፍካሬ ዞራሳተር poništi

21 januar 2011

• trenpreth 20:2220:22, 21 januar 2011‎ WikitanvirBot razgovor doprinosi‎ m 2.794 bajta −4‎ r2.7.1) (robot Mijenja: uk:Так казав Заратустра poništi
• trenpreth 20:0320:03, 21 januar 2011‎ ZéroBot razgovor doprinosi‎ m 2.798 bajtova +50‎ r2.6.5) (robot Dodaje: uk:Так говорив Заратустра poništi

23 decembar 2010

• trenpreth 22:3022:30, 23 decembar 2010‎ ArthurBot razgovor doprinosi‎ m 2.748 bajtova +44‎ r2.6.3) (robot Dodaje: bg:Тъй рече Заратустра poništi

12 decembar 2010

• trenpreth 22:2322:23, 12 decembar 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 2.704 bajta +30‎ r2.5.2) (robot Dodaje: lv:Tā runāja Zaratustra poništi

27 novembar 2010

• trenpreth 14:0714:07, 27 novembar 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 2.674 bajta +52‎ [r2.5.2] robot Dodaje: cv:Саратуштра çапла каланă poništi

24 novembar 2010

• trenpreth 03:5103:51, 24 novembar 2010‎ SieBot razgovor doprinosi‎ m 2.622 bajta +64‎ robot Dodaje: ka:ასე თქვა ზარათუშტრამ poništi

22 oktobar 2010

• trenpreth 11:5611:56, 22 oktobar 2010‎ TXiKiBoT razgovor doprinosi‎ m 2.558 bajtova +39‎ robot Dodaje: am:የዞራስተር ንግግር poništi

1 septembar 2010

• trenpreth 10:5610:56, 1 septembar 2010‎ SieBot razgovor doprinosi‎ m 2.519 bajtova +7‎ robot Mijenja: nl:Also sprach Zarathustra (boek) poništi

2 august 2010

• trenpreth 12:2512:25, 2 august 2010‎ TobeBot razgovor doprinosi‎ m 2.512 bajtova +41‎ robot Dodaje: ckb:وەھای گوت زەردەشت poništi

11 februar 2010

• trenpreth 21:4521:45, 11 februar 2010‎ TobeBot razgovor doprinosi‎ m 2.471 bajt +31‎ robot Dodaje: eo:Also sprach Zarathustra poništi

6 januar 2010

• trenpreth 22:4622:46, 6 januar 2010‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 2.440 bajtova −1‎ robot Mijenja: ar:هكذا تكلم زرادشت; kozmetičke promjene poništi

9 decembar 2009

• trenpreth 16:3316:33, 9 decembar 2009‎ Xqbot razgovor doprinosi‎ m 2.441 bajt +6‎ robot Mijenja: id:Maka Berbicaralah Zarathustra poništi

24 oktobar 2009

• trenpreth 09:0509:05, 24 oktobar 2009‎ SilvonenBot razgovor doprinosi‎ m 2.435 bajtova +31‎ robot Dodaje: ca:Així parlà Zaratustra poništi

15 august 2009

• trenpreth 23:1323:13, 15 august 2009‎ Luckas-bot razgovor doprinosi‎ m 2.404 bajta +44‎ robot Dodaje: it:Così parlò Zarathustra (Nietzsche) poništi

15 juni 2009

• trenpreth 01:4701:47, 15 juni 2009‎ MelancholieBot razgovor doprinosi‎ m 2.360 bajtova +41‎ robot Dodaje: bar:Oisdann hod da Zarathustra gsogt poništi

30 maj 2009

• trenpreth 01:4001:40, 30 maj 2009‎ JAnDbot razgovor doprinosi‎ m 2.319 bajtova −35‎ robot Uklanja: hu:Imígyen szóla Zarathustra poništi

28 maj 2009

• trenpreth 16:4916:49, 28 maj 2009‎ TXiKiBoT razgovor doprinosi‎ m 2.354 bajta +35‎ robot Dodaje: hu:Imígyen szóla Zarathustra poništi

7 april 2009

• trenpreth 12:1912:19, 7 april 2009‎ CarsracBot razgovor doprinosi‎ m 2.319 bajtova −1‎ robot Dodaje: sh:Also sprach Zarathustra Uklanja: it:Così parlò Zarathustra poništi

20 mart 2009

• trenpreth 22:4922:49, 20 mart 2009‎ DirlBot razgovor doprinosi‎ m 2.320 bajtova +40‎ robot Dodaje: vi:Zarathustra đã nói như thế poništi

6 januar 2009

• trenpreth 13:3413:34, 6 januar 2009‎ CERabot razgovor doprinosi‎ m 2.280 bajtova +3‎ Bot: Automatska zamjena teksta (-Slika: +Datoteka:) poništi

11 oktobar 2008

• trenpreth 20:4720:47, 11 oktobar 2008‎ Ptbotgourou razgovor doprinosi‎ m 2.277 bajtova +40‎ robot Dodaje: ar:هكذا تكلم زارادشت poništi

29 septembar 2008

• trenpreth 13:5613:56, 29 septembar 2008‎ VolkovBot razgovor doprinosi‎ m 2.237 bajtova +30‎ robot Dodaje: pl:Tako rzecze Zaratustra poništi

11 juni 2008

• trenpreth 03:4303:43, 11 juni 2008‎ Alexbot razgovor doprinosi‎ m 2.207 bajtova 0‎ robot Mijenja: ko:차라투스트라는 이렇게 말했다 poništi

7 maj 2008

• trenpreth 20:5320:53, 7 maj 2008‎ Alexbot razgovor doprinosi‎ m 2.207 bajtova +31‎ robot Dodaje: no:Also sprach Zarathustra poništi

5 maj 2008

• trenpreth 13:3713:37, 5 maj 2008‎ Loveless razgovor doprinosi‎ m 2.176 bajtova +31‎ robot Dodaje: fi:Näin puhui Zarathustra poništi

26 septembar 2007

• trenpreth 14:3814:38, 26 septembar 2007‎ AlleborgoBot razgovor doprinosi‎ m 2.145 bajtova −2‎ robot Mijenja: sq:Kështu foli Zarathustra poništi

20 juni 2007

• trenpreth 18:4518:45, 20 juni 2007‎ BotMultichill razgovor doprinosi‎ m 2.147 bajtova −13‎ robot Mijenja: ru:Так говорил Заратустра poništi

5 april 2007

• trenpreth 22:4422:44, 5 april 2007‎ EmxBot razgovor doprinosi‎ m 2.160 bajtova −2‎ Bot: Prevođenje varijabli poništi
• trenpreth 05:2105:21, 5 april 2007‎ EmxBot razgovor doprinosi‎ m 2.162 bajta 0‎ Bot: Prevođenje varijabli poništi

20 mart 2007

• trenpreth 21:0521:05, 20 mart 2007‎ EmxBot razgovor doprinosi‎ m 2.162 bajta +68‎ robot dodaje: hr:Tako je govorio Zaratustra, sq:Kështu fliste Zarathustra poništi

28 januar 2007

• trenpreth 01:3901:39, 28 januar 2007‎ Zumbulka razgovor doprinosi‎ m 2.094 bajta +13‎ {{Wikicitat}} poništi

26 januar 2007

• trenpreth 23:3623:36, 26 januar 2007‎ Demicx razgovor doprinosi‎ 2.081 bajt +1.526‎ No edit summary poništi
• trenpreth 22:4922:49, 26 januar 2007‎ 195.66.178.120 razgovor‎ 555 bajtova +555‎ Nova strana: "Tako je govorio Zaratustra" je djelo koje ce sigurno oduseviti sve ljubitelje ciste i iskrene misli.Ako je to prvo djelo koje ste od Nicea procitali,moze se desiti da zaista i ne r...