Opis	Français : Originale de la lettre de l'impératrice Joséphine en date du 15 décembre 1809, par laquelle elle consent à la dissolution de son mariage.
Datum	15 decembar 1809 date QS:P571,+1809-12-15T00:00:00Z/11
Medium	paper medium QS:P186,Q11472
Dimensions	21 × 29 cm
Collection	Archives nationales    Location Francuska Coordinates 48° 56′ 51″ N, 2° 21′ 50,76″ E   Established 1790 Veb-sajt www.archivesnationales.culture.gouv.fr Kontrola autoriteta : Q182542 VIAF: 131469365 ISNI: 0000000121589529 LCCN: n80126087 GND: 1000286-8 SELIBR: 243625 WorldCat institution QS:P195,Q182542
Accession number	AE/I/11-12/6/4
Source/Photographer	This file was provided to Wikimedia Commons by the Archives Nationales as part of a cooperation project with Wikimédia France.
Dopuštenje (Naknadno korištenje ove datoteke)	Public domainPublic domainfalsefalse This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. Ova datoteka je identificirana kao slobodna od poznatih ograničenja po zakonu o autorskim pravima, uključujući sva povezana i srodna prava. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Transcription

Avec la permission de notre auguste et cher époux, je dois déclarer que ne conservant aucun espoir d'avoir des enfants qui puissent satisfaire les besoins de sa politique et l'intérêt de la France, je me plais à lui donner la plus grande preuve d'attachement et de dévouement qui ait jamais été donnée sur la terre. Je tiens tout de ses bontés ; c'est sa main qui m'a couronnée, et du haut de ce trône, je n'ai reçu que des témoignages d'affection et d'amour du peuple français.

Je crois reconnaître tous ces sentiments en consentant à la dissolution d'un mariage qui désormais est un obstacle au bien de la France, qui la prive du bonheur d'être un jour gouvernée par les descendants d'un grand homme si évidemment suscité par la Providence pour effacer les maux d'une terrible révolution et rétablir l'autel, le trône, et l'ordre social. Mais la dissolution de mon mariage ne changera rien aux sentiments de mon coeur : l'empereur aura toujours en moi sa meilleure amie. Je sais combien cet acte commandé par la politique et par de si grands intérêts a froissé son coeur ; mais l'un et l'autre nous sommes glorieux du sacrifice que nous faisons au bien de la patrie.

JOSEPHINE, le 15 décembre 1809.

Dad