Razgovor:Harkiv

Više o stranici

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete predlagati izmjene na članku.

Pogledajte pravila korištenja stranice za razgovor
Potpisujte svoje komentare sa četiri tilda (~~~~).
Novi komentar stavljajte na dno stranice. Započnite novu temu.
Stranice za razgovor se ne smiju koristiti za iznošenje vlastitih teorija.

Opća pitanja

Tehnička pitanja

Neutralno gledište

Harkov ili Harkiv? uredi

Posljednji komentar: prije 12 godina2 komentara2 osobe u raspravi

Treba provjeriti pravilnost imena Harkov ili Harkiv, pa članak preusmjeriti na pravilan naziv.--Toni _(razgovor) 13:05, 19 februar 2012 (CET)Odgovori

Na ukr. je "Harkiv" (Ukrajinci su inače ikavci, poput, npr., Dalmatinaca), ali se u našim (prijeratnim) udžbenicima i atlasima koristio "Harkov", pod utjecajem ruskog. Pošto treba poštovati original, članak se treba zvati "Harkiv", a "Harkov" neka ostane preusmjerenje. -- Kukac 13:24, 19 februar 2012 (CET)Odgovori

Dodaj temu